Belén Viviente de Cortes

Horarios Belen Viviente de Cortes 2010, Domingo 26 de Diciembre

2010-12-07T06:23:00.000-08:00

BELEN VIVIENTE DE CORTES 2010 / XI EDICIÓN

DOMINGO 26 DE DICIEMBRE 2010

16,00 horas Apertura del Belén Viviente para personas impedidas, minusválidos y acompañantes por la puerta del callejon de Mario Gaviria de acceso al Parque.

16,30 horas Llegada del Pregonero a la entrada del Belén Viviente y posterior apertura para todo el Público.

16,30 horas Llegada de la Guardia Romana al Belén Viviente

17,00 horas Llegada de sus majestades los Reyes de Oriente y posterior
adoración al niño Jesús, a continuación se trasladarán a sus Tronos Reales para repartir obsequios a todos los niños que visiten el Belén Viviente.

19,00 horas Sorteo en la Taberna, y a continuación tendrá lugar, la clausura de la XI edición del Belén Viviente de Cortes con las luces y la Estrella de Navidad.

Cambio de la Guardia Romana y lucha de Gladiadores
16,30 - 17,00 - 17,30 - 18,00 – 18,30

LOTERIA DE NAVIDAD 2010 - Nº 58.518

2010-12-07T06:20:00.000-08:00

COMO CADA AÑO LA SASOCIACIÓN CULTURAL BELÉN VIVIENTE DE CORTES PONE A LA VENTA LOTERIA DE NAVIDAD 6€ . SE JUEGA 5€
EL EURO DE DONATIVO SERÁ DESTINADO A LA MEJORA DE DECORADOS, MEJORA DE VESTUARIO Y REALIZAR DIVERSAS ACTIVIDADES A LO LARGO DEL 2011.

UN SALUDO: LA JUNTA

Nº 58.518

DE VENTA EN:

MIEMBROS DE LA JUNTA DEL BELEN VIVIENTE
ULTRACONGELADOS DE CORTES (FERNANDO SIERRA)
CENTRO DEPORTIVO (DOMINGO CERDAN)
PAPELERIA CENTRO
PILARICA
FLORISTERIA ANAIS
BAR LA JULIA
PELUQUERIA NINES
BAR EL MURO
COOPERATIVA AGRICOLA DE CORTES
JUBILADOS DE NOVILLAS

MUCHA SUERTE

Resultado concurso de el Cartel anuciador de el XI Edición Belén Viviente de Cortes.

2010-12-07T06:18:00.000-08:00

Fallado ya el concurso de el Cartel anuciador de el XI aniversario del Belén Viviente de Cortes.

El Jurado ha estado compuesto por:

Vicente Uriel - Director instituto Bardenas Reales
José Mª Martinez - Miembro de la Junta de el Belén Viviente de Cortes
Ana Berta Martín - Presidenta asociación de Mujeres "Arco Iris"
Ana Carmen Conget - Miembro de la Junta de la asociación de Mujeres "Arco Iris"

El Ganador ha sido el Cartel titulado "Entre Todos" de Juan José Cuairan Escribano
El premio son 200 €

Concurso Cartel Anunciador BELEN VIVIENTE DE CORTES 2010

2010-11-14T06:40:00.001-08:00

BASES CONCURSO

1- Se establece una única categoría y un único premio de 200€

2- El cartel deberá ajustarse a las medidas de DIN A4 y deberá confeccionarse en posición vertical

3- Para la realización del cartel podrá utilizarse cualquier colorido y técnica en su confección, ser original e inédito total o parcialmente.

4- En el cartel deberá figurar unica y obligatoriamente:

BELÉN VIVIENTE DE CORTES 2010
XI EDICION
26 DE DICIEMBRE (PARQUE PUBLICO MUNICIPAL)
CORTES (NAVARRA)
http://www.belenvivientedecortes.blogspot.com/

5- Los trabajos se presentaran por los concursantes en la Portería de la Casa Consistorial en horario de recepción, siendo el plazo de presentación hasta las 13 horas del 1 de diciembre de 2010.

6- El fallo del concurso por el jurado se realizará los primeros días del mes de Diciembre

7- Los trabajos no llevarán ninguna identificación, entregándose sin firmar y se acompañarán de un sobre cerrado, donde se expresará: NOMBRE DEL AUTOR, EDAD, TITULO, TELF Y DIRECCION E-MAIL , LOS TRABAJOS SE PRESENTARAN TAMBIEN EN SOPORTE DIGITAL. (En un cd-rom dentro del sobre)

8- El Jurado, nombrado por la Junta del Belén Viviente, se reserva el derecho a declarar desierto el concurso, total o parcialmente, en base al índice de participación o calidad de los trabajos presentados; el Fallo será inapelable.

9- El cartel ganador se considerará CARTEL OFICIAL DEL BELÉN VIVIENTE 2010.

10- Todos los trabajos entregados quedarán en propiedad de la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes.

11- Con todos los trabajos entregados se realizara una exposición (LUGAR POR DETERMINAR)

CORTES, 15 de Noviembre 2010

ORGANIZA: ASOCIACION CULTURAL BELEN VIVIENTE DE CORTES

COLABORA: CAJA NAVARRA Y SUS CLIENTES (PROYECTO: TU ELIGES, TU DECIDES)

Festival benéfico por Haiti en Cortes

2010-02-08T05:49:00.000-08:00

Vecinos, asociaciones y colectivos de Cortes en un gesto altruista y solidario, se han unido para organizar un Festival Benéfico en favor de las víctimas de la catástrofe de Haití, con la colaboración del M.I Ayuntamiento.

Este festival va a ser de un contenido muy variado, desde Monólogos, música en directo, bailes, chistes, sketch, etc. etc.

El festival será el próximo 28 de Febrero a las 18:00h. en el Fronton Retegui de cortes. El precio es de 2,50€ para los adultos y 1 € para los niños, además se podrá dar donativos para la causa en la entrada.

Muchas gracias a todos por anticipado.

Si tienes alguna iniciativa y te interesa participar ponte en contacto con nosotros. Telf 687977103

Fotografias Belén Viviente 2009

2010-01-08T00:41:00.000-08:00

Aqui dejamos los enlaces de las fotografias del Belén Viviente 2009.
Queremos agradecer a Panzi, Mª Rosa y Francis Ruperez por ceder las fotografias a esta asociación.
Si tienes alguna fotografia que quieras subir al album, la puedes hacer llegar al siguiente correo.
belenvivientedecortes@hotmail.es

Panzi y Mª Rosa

http://www.picasaweb.google.es/BelenVivientedeCortes/FotografiasBelenVivienteDeCortes2009CedidasPorPanziYMRosa

Francis Ruperez

http://www.picasaweb.google.es/BelenVivientedeCortes/FotografiasBelenVivienteDeCortes2009FotosCedidasPorFrancisRuperez
-
-

Nuevo éxito del Belén Viviente de Cortes (Plaza Nueva)

2009-12-29T13:25:00.000-08:00

Cortes. -- De aniversario ha estado la localidad ribera de Cortes este fin de semana. Y es que, uno de sus actos más emblemáticos de estas fechas, el Belén Viviente, celebraba su décimo aniversario. A pesar de que el tiempo de los días anteriores hizo temer lo peor, el domingo la climatología concedió una tregua a la organización, permitiéndoles mostrar esta representación que tiene como escenario el parque público de la villa y en la que colaboran 200 vecinos.

Con algunas novedades, como los trajes nuevos que lucieron los Reyes Magos, sus pajes y los gladiadores, y algunas escenas cambiadas de lugar (en total son 29), la representación volvió a ser un éxito y congregó a más de 6.000 personas de diferentes localidades de la zona.

Junto a las hilanderas, leprosos, tabernas y, por supuesto el Nacimiento, el Belén contó con otro atractivo: la posibilidad de visitar el castillo de la localidad, en cuya rehabilitación han trabajado cerca de 80 vecinos y en el que se pudieron ver diferentes exposiciones.

Otros actos
Las actividades navideñas comenzaron en Cortes con el alarde de Villancicos del 23 de diciembre, organizado por el grupo de teatro “Luz de Candilejas”, y que, en su primera edición, logró reunir a cerca de 200 personas. El encendido del alumbrado puso fin a una jornada en la que no faltaron los reconocimientos a las iniciadoras del Belén.

Por otro lado, la villa también recibió numerosas visitas el sábado con la celebración de un mercadillo medieval en el que la lluvia no impidió el disfrute de la exhibición de aves rapaces y de un lince ibérico.

6.000 personas visitan el Belén Viviente de Cortes representado por 200 vecinos

2009-12-28T13:21:00.000-08:00

La mejoría del tiempo permitió que la representación se llevara a cabo en la fecha prevista.
El mal tiempo que descargó nieve y lluvia en la Ribera durante la semana pasada concedió ayer una tregua a los organizadores del Belén Viviente de Cortes. La 10ª edición de este acto de la localidad ribera pudo celebrarse en el día previsto después de que en los dos últimos años la nieve obligara a retrasarlo una semana. En esta ocasión, el sol lució durante la mañana del domingo para que la Asociación del Belén Viviente y colaboradores pudieran rematar el decorado de las 29 escenas.

Por la tarde, más de 6.000 personas pasaron por el parque público de la localidad ribera donde se representó el nacimiento de Jesús.

El pregonero llegó acompañado por la guardia romana a las 16.30 horas cuando una larga fila de público esperaba a las puertas del parque público. Los Reyes Magos hicieron su aparición media hora después para adorar al Niño Jesús y posteriormente repartieron golosinas y regalos a los niños en sus tronos reales. También el público pudo asistir a dos simulacros de peleas entre gladiadores en presencia del rey Herodes.

Arriesgar hasta última hora

"Habíamos temido lo peor porque el sábado no cesó de llover durante todo el día. Ya estaba previsto retrasar la representación al próximo domingo, pero hoy por la mañana -por ayer- ha lucido el sol y hemos batido un récord de trabajo para tener todo el montaje listo. Nos arriesgamos hasta última hora", comentó Txomin Cerdán Hernandorena, representante de la Asociación del Belén Viviente de Cortes.

Más de 200 vecinos de la villa ribera participan en la representación y las primeras reuniones para comenzar los preparativos se realizan en el mes de octubre, tras finalizar las fiestas patronales de San Miguel. "Noviembre y diciembre son meses de muchísimo trabajo porque hay que tener todo finalizado y controlado para este día", añadió.

Para celebrar los diez años, ayer se pudieron ver varias novedades. Gladiadores, Reyes Magos y sus pajes estrenaron vestimenta y se han realizado mejoras en el decorado. Además, varias escenas cambiaron de lugar en el recorrido con respecto a ediciones anteriores. "En total habremos invertido unos 6.000 euros, que se han conseguido por medio del proyecto "Tú eliges, tú decides" de Caja Navarra", afirmó.

Cerdán destacó que el presupuesto del Belén Viviente asciende a unos 10.000 euros. "Recibimos una subvención del Ayuntamiento, pero hay que reconocer, y dar las gracias públicamente, que los visitantes aportan una parte del presupuesto porque consumen productos que se ofrecen en varios puestos y también hacen donativos", confesó.

[diariodenavarra.es / 281209]

Montaje 2009

2009-12-20T12:06:00.000-08:00

El próximo sábado día 26 comienza el montaje del Belén Viviente.

Como bien sabéis es necesaria mucha ayuda, ya que cada año vamos a más.

Desde la Junta hacemos un llamamiento a toda aquella persona que pueda ayudar en el montaje, ya sea llevando materiales, puestos o colocando telas y adornos en los puestos.

Estaremos desde las 8:30 de la mañana en el almacén donde trabajamos "Salida de Carrozas de Reyes"y durante todo el día en el parque publico.

Os damos las gracias por anticipado y desearos una Feliz Navidad a todos,as:

Atentamente: La Junta

Más de 200 vecinos participarán en la 10ª edición del belén viviente de Cortes

2009-12-08T13:33:00.000-08:00

Se espera doblar la cifra de visitantes que el año pasado superó las 6.000 personas

La organización ha aumentado las actividades en los alrededores del parque y ha mejorado la lucha de gladiadores

Nieves Arigita - Martes, 8 de Diciembre de 2009

Los organizadores del belén viviente de Cortes, que se celebrará el próximo 27 de diciembre, han tirado la casa por la ventana este año para conmemorar el décimo aniversario de esta iniciativa que en la edición de 2008 batió todos los récords de público con más de 6.000 visitantes. La cifra puede doblarse en esta ocasión teniendo en cuenta que el programa incluye más actividades y suma una nueva jornada, el sábado 26, en la que se llevará a cabo una representación previa que correrá a cargo del grupo Luz de candilejas de la localidad y en la que tomarán parte 50 actores y figurantes, por las calles San Miguel, San Juan y plaza de la Iglesia. Sin embargo, el plato fuerte volverá a ser el belén al que darán vida unas 200 personas distribuidas en casi 30 escenas repartidas por los 25.000 metros cuadrados del parque público municipal de Cortes. "En esta ocasión, a toda esa superficie hemos unido las calles en las que tendrá lugar la representación del día anterior, y los alrededores de la muralla del castillo que es donde instalaremos la feria de artesanía", adelantó Txomin Cerdán, de la junta organizadora.

En total, se invertirán cerca de 9.000 euros para un programa cuya base es la colaboración desinteresada de gran parte del municipio. "Como siempre, el vestuario corre a cargo de cada uno; cada año se van mejorando los trajes y esta vez se han renovado los de los Reyes Magos y se han comprado nuevos los de los gladiadores".

mejoras y novedades Precisamente, en la representación de la lucha de gladiadores que tiene lugar tras el cambio de la guardia romana (el mismo día 27, a las 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 y 18.30 horas) se ha hecho también especial hincapié. "Hemos trabajado un poco más en la puesta en escena de esta lucha porque sobre todo a los más pequeños les gusta esa parte del espectáculo", aseguró Cerdán.

En cuanto a las complicaciones del belén viviente, el miembro de la junta organizadora reconoció que "lo más complicado puede que sea el montaje, que se hace en un sólo día, y el desmontaje, que se lleva a cabo el mismo domingo por la noche cuando acaba el belén y dejamos el parque completamente limpio". Antes de eso hay que recibir a la cada año más importante cifra de público que recorre el impresionante escenario natural del parque del castillo donde se recrea un rincón de Jerusalén. "La verdad es que el año pasado nos desbordó la gente. Esperábamos público, pero no hasta ese punto. Para evitar aglomeraciones y hacer más fluida la visita hemos invertido el recorrido", adelantó Txomin Cerdán.

Acerca de otras actividades relacionadas con este evento, desde la junta organizadora anunciaron la celebración de una muestra de forja de espada, cuentacuentos, vuelo libre de rapaces, muestra de armas y combates entre caballeros medievales, magia y talleres de tiro con arco, con lanza, esgrima o malabares, entre otros.

Cabe recordar que la iniciativa que actualmente organiza y pone en marcha la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad, surgió hace diez años de cuatro mujeres del municipio que, ya entonces, consiguieron con muy pocos medios reunir a medio centenar de vecinos para llevar a cabo su idea. Ese número ha ido aumentando y este año más de 200 vecinos y vecinas de todas las edades se involucrarán en el belén viviente. Además, en cada edición el papel del niño Jesús suele ser interpretado por el último bebé nacido en la localidad, caso de Iñaki Barea Recari que lo encarnó en 2008.

las claves
25.000

· Metros cuadrados. Tiene el parque público de Cortes, en los alrededores del castillo de la localidad. El belén viviente se instala en toda la superficie del mismo, distribuido en un recorrido de una treintena de escenas.
· Visita a salas del castillo. El programa incluye visitas a las salas restauradas del castillo, de 11.00 a 14.00 horas. Allí se instalará una exposición en la que se puede visionar la evolución de este emblemático acto que cumple su décimo aniversario.

· Apertura. El belén viviente se abrirá al público tras la llegada del pregonero, a las 16.00 horas del 27 de diciembre.

· Meteorología. La organización espera no tener que aplazar la iniciativa como ha sucedido dos años.

08-12-09 Diario de Noticias

Programa X Aniversario Belén Viviente 2009

2009-12-04T02:23:00.000-08:00

Adjuntamos un enlace desde donde podeis descargar en Formato PDF el programa de actos y horarios de todas las actividades, exposiciones y representación del Belén Viviente 2009 - X Aniversario.

Para descargar programa de actos:
http://www.box.net/shared/zokprre1jp
.

Cartel Anunciador Belén Viviente 2009

2009-12-03T13:49:00.000-08:00

El pasado miércoles día 2 de Diciembre el Jurado dio a conocer el resultado del 1º Concurso del cartel anunciador del Belén Viviente.

Desde la Junta queremos agradecer la colaboración a los autores de los 17 trabajos presentados y felicitarles por el nivel y calidad de todos ellos.

El ganador de esta edición fue:

Juan José Cuairán Escribano

29 años y vecino de Cortes

Titulo del trabajo: Belén Viviente de Cortes

Los trabajos presentados se expondran en las salas del Castillo el Sabado 26 y el Domingo 27 de Diciembre.

Representación del Grupo de Teatro "Luz de Candilejas" para el Belén Viviente

2009-12-02T02:13:00.001-08:00

Noticia Voz de la Ribera

2009-11-30T11:48:00.000-08:00

Concurso Cartel Anunciador Belén Viviente 2009

2009-11-09T06:31:00.000-08:00

La asociación cultural Belén Viviente de Cortes, saca a concurso la edición del cartel anunciador del 2009 dentro de las actividades organizadas por el 10º ANIVERSARIO.

BASES CONCURSO
1- Se establece una única categoría y un único premio de 200€
2- El cartel deberá ajustarse a las medidas de DIN A4 y deberá confeccionarse en posición vertical
3- Para la realización del cartel podrá utilizarse cualquier colorido y técnica en su confección, ser original e inédito total o parcialmente.
4- En el cartel deberá figurar obligatoriamente:

BELÉN VIVIENTE DE CORTES 2009
X ANIVERSARIO
27 DE DICIEMBRE (PARQUE PUBLICO MUNICIPAL)
CORTES (NAVARRA)
http://www.belenvivientedecortes.blogspot.com/

5- Los trabajos se presentaran por los concursantes en la Portería de la Casa Consistorial en horario de recepción, siendo el plazo de presentación hasta las 12 horas del 2 de diciembre de 2009.
6- El fallo del concurso por el jurado se realizará los primeros días del mes de Diciembre
7- Los trabajos no llevarán ninguna identificación, entregándose sin firmar y se acompañarán de un sobre cerrado, donde se expresará: NOMBRE DEL AUTOR, EDAD, TITULO, TELF Y DIRECCION E-MAIL (si se dispone).
8- El Jurado, nombrado por la Junta del Belén Viviente, se reserva el derecho a declarar desierto el concurso, total o parcialmente, en base al índice de participación o calidad de los trabajos presentados; el Fallo será inapelable.
9- El cartel ganador se considerará CARTEL OFICIAL DEL BELÉN VIVIENTE 2009.
10- Todos los trabajos entregados quedarán en propiedad de la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes.
11- Con todos los trabajos entregados se realizara una exposición en las salas del castillo.
CORTES, 9 de Noviembre 2009

Reunión Preparatoria Belén Viviente 2009

2009-10-28T07:20:00.000-07:00

Estimado amigo/a:
Como parte activa que formas de esta representación del Belén Viviente de Cortes, te comunicamos que el próximo SÁBADO DIA 7 DE NOVIEMBRE A LAS 18:00 EN EL SALÓN DE ACTOS DE LA CASA DE CULTURA se va a realizar la reunión preparatoria para la edición 2009 del Belén Viviente.

Aprovechando que este año es el 10º ANIVERSARIO, nos gustaría contar con vuestra colaboración en los preparativos previos a dicha representación. Es intención de la organización el preparar diversas actividades la semana previa a la representación.

Nos gustaría que en dicha reunión aportases y nos comunicases todas aquellas ideas, mejoras, cambios, necesidades etc. etc. ya que tu opinión cuenta igual que la de la organización ya que el Belén Viviente de Cortes es de TOD@S.

Con el interés que se te supone en que el belén tenga una mayor importancia, no te costará ningún esfuerzo el seguir una serie de recomendaciones que a continuación te enumeramos.

- Si tienes alguna carencia de decorados o crees que podría mejorar tu puesto o vestuario en algo no dudes en comunicarlo a cualquier miembro de la organización.
- Mejora o añade a tu vestuario lo que tú creas que puede adecuarse al puesto que tienes asignado en el belén. (el calzado puede taparse con unos trapos a especie de polainas con unas cuerdas para sujetar, hace muy poco estético que se vean zapatillas deportivas u otro tipo de calzado).- Puedes preparar todos los complementos que creas oportunos para mejorar la composición de tu puesto (cubiertos de madera, pellejos de vino, objetos de barro etc...)
- Si dispones de algún objeto que creas que puede mejorar o embellecer nuestro belén puedes traerlo con la tranquilidad de que no sé va a extraviar ya que será debidamente marcado para devolvértelo a la finalización de la representación. - Como ya sabrás, del parque disponemos de dos días para montar y desmontar todo el belén, por lo que te pedimos que a la finalización de la representación si es posible desmontes tu puesto y lo acerques a la plaza del parque para facilitar la recogida, así mismo decirte que la ayuda esos dos días es fundamental por lo que te pedimos un esfuerzo y tu colaboración.
- Como a todos nos gusta ver cómo queda el belén, tenemos voluntarios que cogerán en video y fotografía todos los puestos un momento antes de que empiece a entrar el público, por lo que te aconsejamos que cuando se avise vayas a tu puesto. (Pasado ese día nos juntaremos para visionar dichos videos y fotografías).
- La primera semana de Diciembre nos pondremos en contacto con vosotros para confirmar la asistencia a la representación de este año 2009, si por cualquier motivo no pudieras asistir, rogaríamos comunicarlo lo antes posible a cualquier miembro de la organización y si fuera posible antes que dejar tu puesto vacante o vacio buscar un sustituto (Nos seria de gran ayuda).

Aprovechamos la ocasión para enviarte un cordial saludo, y recuerda que el BELÉN VIVIENTE DE CORTES ES DE TOD@S.
Atentamente: La Junta

Fiestas en honor a San Miguel del 26 de Septiembre al 4 de Octubre

2009-09-24T17:04:00.000-07:00

LA ASOCIACIÓN CULTURAL BELÉN VIVIENTE DE CORTES OS DESEA, FELICES FIESTAS DE SAN MIGUEL

Para ver el programa de actos para estos dias pinche en este enlace:

http://www.villadecortes.com/showNew.php?id=5369

Folleto informativo del Belén Viviente de Cortes

2009-09-16T10:40:00.000-07:00

La Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes, a editado un folleto informativo aprovechando la celebración de la fiesta de Bardenas en nuestra localidad el próximo 19 y 20 de Septiembre.

El folleto incluye un poco de historia, datos y una serie de imagenes representativas de la puesta en escena, dando a conocer la representación del Belén Viviente a todos los visitantes que se acerquen hasta Cortes el fin de semana a disfrutar de las jornadas festivas, aprovechando a invitarles a que nos vuelvan a visitarnos en las próxima navidades y que disfruten de una tarde muy agradable.

Después del fin de semana de la Fiesta de Bardenas, el folleto quedara distribuido por diferentes locales de Cortes, así como en la oficina de turismo de Tudela.

Atentamente: La Junta

La fiesta del dia de Bardenas en Cortes

2009-08-25T11:30:00.000-07:00

Entrega de premios Concurso de Fotografia 2009 Villa de Cortes

2009-07-19T11:48:00.000-07:00

El pasado Viernes día 17 aprovechando la gala del Proyecto Estrella que se celebró en el Parque Publico Municipal , se procedió a la entrega de premios del Concurso de Fotografía 2009 Villa de Cortes.

En primer lugar agradecer a todos los participantes el apoyo en esta nueva iniciativa que ha tomado la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes, en colaboración con el M.I. Ayuntamiento de Cortes, CAJA NAVARRA y sus clientes apoyando nuestro proyecto presentado en “TU ELIGES, TU DECIDES” y que esperamos que nos sigan votando.

LOS MIEMBROS DEL JURADO:

MARTÍN MARTÍN (PROFESOR COLEGIO PUBLICO)
MIGUEL ÁNGEL MARQUES (DIRECTOR COLEGIO PUBLICO)
ANA BERTA MARTÍN (PRESIDENTA ASOCIACIÓN DE MUJERES ARCO IRIS)
MANOLO CRESPO (MIEMBRO DE LA JUNTA DEL BELÉN VIVIENTE)
ROSARIO VICENTE (CONCEJALA DE CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE CORTES)

REUNIDOS EL PASADO 6 DE JULIO DE 2009, HAN DECIDIDO QUE EL RESULTADO DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA 2009 VILLA DE CORTES SEA……

1º PREMIO - Juan José Cuairán Escribano (Cortes)
Titulo Fotografía: MIRANDO A LA LUNA 150€

2º PREMIO - Ana María Giner Valero (Cortes)
Titulo Fotografía: ESPEJO DE AGUA 100€

3º PREMIO - Luis Sánchez Redrado (Cortes)
Titulo Fotografía: ALTO QUE YA ESTOY AQUÍ… 50€

RECORDAR AL PUBLICO QUE LOS TRABAJOS PRESENTADOS A DICHO CONCURSO ESTARÁN EXPUESTOS A PARTIR DE LUNES DÍA 20 DE JULIO EN EL RECIBIDOR-HALL DEL AYUNTAMIENTO DE CORTES.

TAMBIÉN EN :

http://picasaweb.google.es/BelenVivientedeCortes/FotografiasConcursoFotografico2009

Concurso de Fotografia 2009 Villa de Cortes

2009-05-09T18:59:00.000-07:00

La Asociación Belén viviente de Cortes organiza por primera vez un concurso de fotografia dentro de las actividades 2009 presentadas dentro del proyecto de Caja Navarra "Tu eliges, Tu decides".

Bases Concurso de Fotografia 2009 Villa de Cortes

2009-05-09T17:11:00.000-07:00

BASES PARA EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
2009 - VILLA DE CORTES

1º).- Pueden participar todas las personas que lo deseen. No podrán participar ningún miembro del jurado ni de laJunta de la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes.

2º).- Tema:El jurado valorará especialmente aquellas fotos donde
se pueda contrastar que se ha realizado en la Villa de Cortes, o
sus inmediaciones y muestren algo de sus paisajes o costumbres.

3º).- Se establece una única modalidad, con técnica libre.
Podrán presentarse tanto fotos en blanco y negro como en color, realizadas con película fotoquímica o con cámaras digitales.

4º).- Las fotos se deberán presentar en papel, a un tamaño mínimo de 15x20 cm, sin ningún tipo de soporte. Las fotos realizadas con impresora deberán poseer garantías de calidad y perdurabilidad, tanto en las tintas, el papel o la impresión..
Con cada fotografía se adjuntará un sobre que contenga el título, que será

el mismo que se adjuntará detrás de la fotografia.
Dentro del sobre se incluirán los siguientes datos: nombre, apellido, dirección,
teléfono y también incluir una dirección de correo electrónico si se dispone de ella.

5º).- Las fotografías se entregarán sin doblar. Se pueden
depositar en la porteria del Ayuntamiento de Cortes (en horario de recepción.)

6º).- El plazo de admisión
Fecha limite para entregar las fotografias será el dia 30 de Junio a las 14 horas

7º).- El jurado estará compuesto por:
Un miembro de la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes,
Un miembro de la Asociación de Mujeres Arco Iris,

El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Cortes o persona en quién delegue.

Director del Centro educativo de Cortes
Director o representante de Caja Navarra de Cortes

EL RESULTADO DEL JURADO Y SE COMUNICARÁ A LOS PARTICIPANTES EN SU DOMICILIO

8º).- Premios.

1º - 150€

2º - 100€
3º - 50€

9º).- Las fotografías quedarán en propiedad de la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes , reservándose el derecho de publicación,
siempre mencionando el autor/a.

10º).- Exposición. Con todas las fotografias se realizará una exposición pública en un lugar y fecha a determinar.

11º).- Resoluciones. El jurado resolverá cualquier incidencia, siendo su decisióninapelable.El hecho de participar en este Concurso implica la aceptación de lasbases. La entidad organizadora no se hace responsable de cualquier pérdida fortuita que se pudiera producir.

ORGANIZA: Asociación Cultural Belen Viviente de Cortes

M.I Ayuntamiento de Cortes
Caja Navarra

PROYECTO APOYADO POR LOS CLIENTES DE CAJA NAVARRA “TU ELIGES, TU DECIDES”

Programa de actividades dentro del proyecto de Caja Navarra "Tu eliges,Tu decides"

2009-05-08T17:18:00.001-07:00

Estimados amigos y colaboradores del Belén Viviente de Cortes:
Desde la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes queremos informaros, que hemos presentado proyecto en Caja Navarra en la campaña “ TU ELIGES , TU DECIDES” con la intención de que con el dinero que consigamos con vuestros votos poder realizar todas la ideas y actividades que llevamos pensadas para la Villa de Cortes que redactamos a continuación:

PROYECTO BELÉN VIVIENTE Y ACTIVIDADES 2009
- ESTE AÑO LA INTENCIÓN PRINCIPAL ES LA MEJORA DE TRAJES DE REYES MAGOS , PAJES Y GLADIADORES DEL BELÉN VIVIENTE
- AMPLIAR DECORADOS SI SE DISPONE DE FONDOS
- REALIZACIÓN DE TALLER CON LOS ALUMNOS DE PRIMARIA “FECHA POR CONFIRMAR”
- REALIZACIÓN DE TALLER CON LOS ALUMNOS DEL IESO “FECHA POR CONFIRMAR”
- REALIZACIÓN DE ACTIVIDAD PARA NIÑOS DE LA GUARDERIA “FECHA POR CONFIRMAR”
- ORGANIZAR CONCURSO DE FOTOGRAFIA 2009 VILLA DE CORTES
- LA POSIBILIDAD DE RESCATAR UNA TRADICION QUE HABIA HACE AÑOS DE PINTURA AL AIRE LIBRE QUE SE HACIA EN LA PLAZA DEL MILLON (en la cual se repartía una caja de pinturas a cada niños y una cartulina y luego se exponían en los porches de la plaza)
- ORGANIZACIÓN DEL PAPA NOEL
- ORGANIZACIÓN Y PREPARACION DE LA CABALGATA DE REYES
- Y POR SUPUESTO LA REPRESENTACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL BELEN VIVIENTE
- COLABORACIÓN CON TODOS LOS GRUPOS Y COLECTIVOS DE CORTES QUE NOS SOLICITEN COLABORACIÓN

Como veréis parte de las actividades van destinadas a los niños de Cortes, con lo cual nos gustaría que todas ellas se llevasen a cabo, por eso pedimos vuestra aportación y colaboración votando nuestro proyecto en Caja Navarra.
También os invitamos a que forméis parte de la asociación, en aportar nuevas ideas y mejoras, así que no dudes en comunicárnoslo ya que el Belén Viviente de Cortes es de TOD@S.

ATENTAMENTE: LA JUNTA

Video Fotografico 2008 en Youtube

2009-02-08T10:32:00.000-08:00

Aqui dejamos el enlace del video fotografico colgado en youtube como el año pasado.
http://www.youtube.com/watch?v=EGhP0gOATq0

El Belén viviente de Cortes en EITB

2009-01-07T00:00:00.000-08:00

Enlace de la pagina donde esta colgado el reportaje de EITB sobre el Belén Viviente de Cortes

http://www.eitb.com/videos/radio/detalle/60395/bela-n-viviente-en-cortes/

Mas de 5000 visitantes en la 9ª Edición

2009-01-06T14:19:00.000-08:00

Cortes pudo escenificar su Belén Viviente por noveno año consecutivo aunque con una semana de retraso sobre la fecha prevista debido a las inclemencias climatológicas sufridas el pasado fin de semana.

El público se acercó a presenciar este espectáculo en mayor número que en ediciones anteriores. Se calculó que más de 5.000 personas pasaron ayer por el parque de La Huerta, siendo sorprendente la fila que había en las inmediaciones de la entrada.

Una de las novedades de esta edición era el estreno de los nuevos trajes de la guardia romana, subvencionados y adquiridos gracias a las aportaciones de los clientes de Caja Navarra votando nuestro proyecto en "Tu eliges, Tu decides".

La otra gran novedad fue, la bajada desde el torreón del castillo palacio de la estrella, iluminada y suspendida sobre el parque de la huerta hasta llegar al Portal de Belén generando gran espectación en el publico presente.

Desde la asociación Belén Viviente de Cortes queremos agradecer la asistencia masiva de esta edición así como las muestras de apoyo recibidas por muchos de nuestros visitantes.
MUCHAS GRACIAS A TOD@S

El Belén Viviente de Cortes se superó a sí mismo

2009-01-06T14:07:00.000-08:00

Cerca de 6.000 personas presenciaron en la villa de Cortes la IX escenificación del Belén Viviente, una recreación en la que participaron 180 vecinos del municipio y que contó con 28 escenarios diferentes a lo largo de todo el recorrido. La buena climatología favoreció sin duda el desarrollo del Belén cortesino que, como se recordará, fue cambiado de fecha del pasado 28 de diciembre al 4 de enero, debido a la nieve.
En esta ocasión, tres fueron las novedades principales introducidas en el montaje que organizó como siempre la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Cortes. Se trata de una estrella anunciadora visible a 150 metros de altura, un torreón y varios detalles de atrezzo, como los trajes de la Guardia Romana, los tronos Reales y la escena protagonizada por artesanos y oficios. Durante todo el recorrido, los asistentes pudieron adquirir productos artesanos que se ofrecían en los puestos de las distintas escenas y que se agotaron dada la enorme afluencia de público al evento, que se superó a sí mismo concluyendo con la quema de una colección de fuegos artificiales.

El dia despues

2009-01-05T22:49:00.000-08:00

El público pudo contemplar 28 escenas en todo el recorrido por el parque de La Huerta, según el orden establecido: Poblado y mercadillo; Castañera; Molino; Herrería; Lavanderas; Pescadores; Pastores de migas; Leñadores; Tallador de madera; Carpintería; Panadería rústica; Tronos reales; Anunciación; Hilanderas; Montaña de leprosos; Alfarería; Manzaneras; Jardineros -montada por los alumnos de 4º curso de la ESO-; Portal; Instrumentos antiguos; Mosáicos romanos; Herrero romano; Horno romano; Templo de Herodes; Gladiadores; Picapedrero; Taberna; y Muérdago de la suerte.

PERSONAJES IMPORTANTES. En total participan unos 180 vecinos en la representación del Belén Viviente, pero los personajes más relevantes son: Reyes Magos: Antonio Espeleta, Francisco Belío, y Fernando Zardoya; San José: Servando Navarro; Virgen María: Itziar Sierra; Niño Jesús: Darío Torres Salvatierra; y Herodes:David Solsona.

NOVEDADES. Las novedades de esta última edición han sido el estreno de los trajes de la guardia romana, los tronos reales, y la escena de artesanos y oficios.

RETRASO DE LA ADORACIÓN. La adoración de los Reyes Magos al Niño Jesús se retrasó ayer una hora -de cinco a seis de la tarde- para ver bajar la estrella desde el torreón del castillo de Cortes hasta el lugar donde se instaló el portal. Se hizo con luz artificial y por medio de una sierga de 180 metros de largo.

UN ROMANO ESPECIAL. El alcalde Javier Blasco Mendívil participa en la escenificación del Belén Viviente vestido de romano. Ayer montaba guardia en la puerta de acceso al castillo.

VENTA DE PRODUCTOS. Durante el recorrido el público puede adquirir productos artesanales que se venden en algunos puestos.

FUEGOS ARTIFICIALES. El acto concluyó a las 18.30 horas con la quema de una colección de fuegos artificiales.

Diario de Navarra – 05-01-2009

La mala meteorología obliga a posponer una semana el belén viviente de Cortes

2008-12-28T13:28:00.000-08:00

El parque de la Huerta es el escenario en el que cerca de 200 personas escenificarán el nacimiento del Niño Jesús.

La mala meteorología ha obligado a aplazar hasta el domingo 4 de enero la representación del belén viviente de Cortes que iba a tener lugar esta tarde a partir de las 16.00 horas. Según explicó a este periódico el presidente de la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes, Domingo Cerdán, "hemos tomado esta decisión para garantizar la seguridad de todas las personas que nos visitan y de aquellas que participan en este acto. El parque de la Huerta de Cortes, donde tiene lugar la representación, está completamente encharcado y no podemos arriesgarnos a que se produzca un apagón en cualquier momento o a que se produzca un accidente eléctrico mientras está actuando alguien".
Para los miembros de la Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes, la seguridad de los más de 4.000 visitantes que suelen acercarse hasta la localidad ribera y la de las más de 200 personas que toman parte en este acto está por encima de todo, pese a que el aplazamiento haya supuesto un verdadero contratiempo porque todo estaba listo para iniciar ayer el montaje, que dura día y medio, y "ha habido que avisar a todas las personas que intervienen en este gran belén viviente de que se aplaza una semana. Es la tercera vez que nos vemos obligado a posponer la representación, pero no ha sido un capricho de los organizadores", aclaró Salvador Ibáñez.
nuevas escenas Si el tiempo lo permite, el domingo 4 de enero, los que se acerquen hasta el parque de la Huerta de Cortes podrán ver en los claros de los jardines y en los pasillos que forman la vegetación en el entorno del emblemático castillo de la localidad, las 26 escenas navideñas con la que cuenta este belén que abarca una superficie de alrededor de 25.000 metros cuadrados. Este año, además de las tradicionales escenas que van desde el nacimiento del Niño Jesús a la tradicional llegada de los Reyes Magos, el belén cortesino contará con nuevos puestos de oficios, ya que, según explicaron Salvador Ibáñez y Domingo Cerdán, "vamos a contar con un artesano que talla la madera y otro que realiza instrumentos musicales".
Además, este año los cortesinos que se vistan de soldados romanos estrenarán trajes que han sido financiados a través del proyecto Tú Eliges, Tú decides de Caja Navarra. Pero, la principal novedad es que mientras tenga lugar la escenificación del belén sonará un villancico compuesto por unos sevillanos que han querido aportar su granito de arena a este acto. "Se enteraron por Internet de la existencia de esta representación y nos han compuesto un villancico especial que han registrado en la Sociedad General de Autores", aseguró Cerdán.
Lo que no está decidido todavía es el nombre del niño que encarnará la figura de Jesús en el nacimiento. Según explicaron Ibáñez y Cerdán, "depende un poco de la meteorología porque si sale un día de mucho frío no podemos tener a un recién nacido a la intemperie tres horas".

Diario de Noticias / Domingo 28 de Diciembre 2008

La escenificación del belén viviente se aplaza al día 4 de enero por la nieve

2008-12-28T13:20:00.000-08:00

La climatología adversa ha impedido, por segundo año consecutivo, que la escenificación del belén viviente de Cortes se lleve a cabo en la fecha prevista inicialmente por sus promotores.
Si en la anterior edición se tuvo que cambiar de fecha por causa de la lluvia, en esta ocasión la nieve caída durante la noche del viernes en la Ribera es lo que ha motivado el aplazamiento del acto. En lugar de desarrollarse esta tarde, como estaba previsto, la escenificación se trasladará al día 4 de enero, tal y como acordó ayer la organización del mismo -Asociación Cultural Belén Viviente de Cortes y el ayuntamiento-.
Como explicó Txomin Cerdán, miembro de la organización "lo hemos cancelado porque debido a las condiciones climatológicas no daba tiempo a montar todo lo necesario en el parque para la escenificación. No nos preocupa tanto que se puedan deteriorar algunos de los montajes que colocamos, porque se pueden reponer. Lo importante es el tema de la electricidad necesaria, que no sería conveniente instalarla estando el parque mojado, como se encuentra ahora, por motivos de seguridad", indicó.
El belén, en el que participan unos 180 vecinos de la localidad y que cada año visitan más de 3.500 personas, tendrá como novedad en esta edición la renovación de los trajes de los romanos.
El horario de apertura para el día 4 de enero será el mismo que el previsto inicialmente. A las 15.30 horas se abrirá para personas con minusvalías y acompañantes y, media hora más tarde, para todo el público. Se cerrará a partir de las 18.30 horas.

Diario de Navarra – Domingo 28 de diciembre de 2008

Cortes, Navidades de antaño en la calle

2008-12-22T13:45:00.000-08:00

Paseamos hoy, en una mirada retrospectiva, por las calles de Cortes en las Navidades de antaño. De la mano de Jimeno Jurío nos acercamos a la realidad de lo que en esta villa fueron los 'presentes', los 'aguilandos', las postulaciones y las coplas de las cuestaciones.

Estamos en unas fechas señaladas, las Navidades, ricas en mil aspectos etnográficos, que a lo largo de toda la geografía de Navarra se van exteriorizando en un sinfín de expresiones dignas de estudio. Todos estos detalles que envuelven las celebraciones de los días 24 y 25 de diciembre son también una parte muy entrañable de nuestro patrimonio, del patrimonio inmaterial en este caso.

El reportaje de hoy se acerca a algunos de estos aspectos: el Olentzero, el tronco de Navidad, los aguinaldos, la gastronomía, las canciones, y un largo etcétera.
Hoy nos vamos a ir a la Ribera de Navarra, y nos bajamos nada menos que hasta la villa de Cortes. Y lo hacemos de la mano de un folklorista y etnólogo a quien esta faceta -pues hacía otras muchas cosas- no se le ha sido suficientemente reconocida. Hablo de José Mª Jimeno Jurío, seis años ausente, y a la vez seis años presente entre nosotros. Él profundizó en la historia, en la etnografía y en el folklore de Cortes, y todo ello quedó recogido y publicado. Precisamente por eso hoy nos es posible conocer aspectos etnográficos muy interesantes de las Navidades de antaño en Cortes, y escribir sobre ello, pues quienes nos dedicamos a estas cosas sabemos de lo importante, básico y fundamental, que es la labor de difusión, para que nunca se pierda la memoria de lo que un día sucedió. Vamos a prescindir hoy de algunos de los aspectos de la Navidad de Cortes, en concreto de los vividos dentro de la casa o dentro de la iglesia, y nos vamos a detener en la Navidad que los días 24 y 25 de diciembre se vivía en la calle.
tradiciones
'Presentes', 'aguilandos' y postulaciones
Jimeno Jurío, que fue investigador de archivos e investigador a través del trato con los lugareños, nos hablaba de los denominados presentes que existieron en Cortes siglos atrás. Nos remontaba a la segunda mitad del siglo XVI, época en la que Cortes era un marquesado, y que era cuando los labradores usufructuarios de las tierras del marqués, además de las rentas, pechas y servidumbres, llegado el 25 de diciembre, y en reconocimiento del señorío, tenían que pagarle al marqués un nuevo impuesto denominadopresente , que generalmente consistía en dos carneros, seis capones y una docena de gallinas. Este impuesto estaba en vigor, al menos, en 1580; y es fácil que hoy lo veamos como una curiosidad, como algo trasnochado, muy propio de aquellos siglos; pero no podemos ignorar que expresiones de vasallaje muy similares a esta han pervivido en Cortes hasta bien entrado el siglo XX, tal y como muy bien documenta Jimeno Jurío.
En cualquier caso, esta costumbre del presente tuvo su evolución y su continuidad en los siglos, y todavía hoy se recuerda. El presente llegó al siglo XX convertido en unas pocas costillas, lomo, solomillo, y todo lo mejor del cerdo -lo que en algunas latitudes de la Montaña de Navarra denominaban txirrikiparte- ; y no hará falta aclarar que sólo los más pudientes estaban en condiciones de ofrecer el presente (alguna ventaja tenían que tener los más pobres). Los destinatarios, como bien recuerda nuestro folklorista, eran: "A los maístros, pa'que nos enseñaran más. A los médicos, pa'que se tomaran interés. Al cura, que aquí se le ha dau siempre muchas cosas. Y a lo mejor, algunos al secretario también".
A las mujeres les quedaba reservado el derecho de pedir el aguilando (aguinaldo). Antiguamente, en Cortes, eras las mujeres de las familias menos favorecidas, las de las familias más humildes, quienes el día de Navidad salían juntas a pedir el aguilando por las tiendas de la localidad, por las casas de los principales propietarios, y sobre todo en el palacio de los duques. Todavía se recuerda el gesto de la duquesa, que ese día, en atención a la petición de limosnas y de caridad que recibía, ofrecía gratuitamente en la plaza un rancho a los denominados pobres de solemnidad .
Y el tercer aspecto navideño que en Cortes nos recuerda José Mª Jimeno Jurío es el de las postulaciones , reservado en este caso a los niños, en concreto a los niños de las familias más humildes. Estos niños salían haciendo la cuestación en pequeños grupos, de casa en casa; llamaban a la puerta y gritaban: "La colación romana, ¡un higo y una castaña !"; y la señora que había abierto la puerta solía obsequiarles con unos higos secos y con alguna castaña. Se dice que algunas mujeres, antes de soltar nada, trataban de identificar a los padres de los niños para saber si realmente eran necesitados o no lo eran; así pues, según el concepto que aquella mujer tuviese del nivel económico de los padres de cada niño o niña, podía darse el caso de que señalasen a uno de ellos diciéndole: "A tú no, que tienes ". Y eso sí que dolía.
música
Coplas petitorias para el día de Navidad
Al atardecer del día de Navidad era habitual en Cortes ver a grupos de jovenzanos y muchachos jóvenes, con la zambomba en la mano, entonando coplas de casa en casa, solicitando con ellas, a través de la letra, un pequeño donativo. Lamentablemente, no han trascendido muchas letras de aquellas coplillas populares, pero Jimeno Jurío llegó a publicar alguna. Una de las más populares decía: "Dale, dale, dale, / dale a la zambomba; / dale, dale, dale, / hasta que se rompa. / Dale, dale, dale, / dale al pucherillo; / dale, dale, dale, / que ha nacido el Niño. / Si nos van a bajar higos, / nos baje de aquellos blancos; / que aquí traigo un compañero / que se come hasta los rabos "; la partitura musical de esta copla la sacó José Mª Jimeno, y quedo plasmada en el libro Merindad de Tudela. Historia Etnografía y folklore (editado en 2005 por Pamiela, Udalbide y Euskara Kultur Elkargoa, bajo la coordinación editorial de David Mariezkurrena Iturmendi).
Una segunda copla recogida en Cortes por el mismo autor decía: "Señora Zutana (nombre de la dueña de la casa), / cara de clavel: / baje usté una luz / que la quiero ver. / Ábranos la puerta, / ábranos, por Dios; / que venimos cuatro / y entraremos dos ".
Las páginas del mencionado libro traían también el recuerdo de un conocido industrial de Cortes, Rafael Olivé, que vivió en los primeros años del siglo XX, y que era conocido popularmente con el apodo de Rufaiz . Este benemérito hombre se dedicaba a la compraventa de cereal y de otros productos. Hasta su casa se acercaban los niños y los mozos después de haber estado rebuscando maíz o legumbres por los campos y parajes de esta villa ribera; la pequeña cosecha la llevaban el día de Navidad hasta la casa del comerciante, y en la puerta le cantaban aquello de: "Al señor Rufaiz / le dé Dios salú / p'al año que viene / nos mida el almud ". Don Rafael tenía la costumbre de pagarles con nueces y con higos, incluso a los más mozos les soltaba algo de dinero.
Jimeno Jurío dedicó un recuerdo muy especial, y muy merecido, a la figura de Julián Pina, un muchacho que falleció joven, y que tenía la virtud de cantar los villancicos como un ángel, hasta el extremo de que los hombres salían de los cafés para escucharle. Acompañaba su voz el bueno de Julián con el sonido de una zambomba de gran tamaño que él mismo manejaba, hecha con medio cubete, "como el que llevan los blanquiadores", cubierto con piel. Esta costumbre de cantar coplillas por las calles de Cortes se perdió antes de la guerra.
Y despido este reportaje felicitando la Navidad a todos los lectores que cada semana os mantenéis fieles a esta sección comprometida con el patrimonio de Navarra; con la letra de una aurora que en la mañana del 25 de diciembre se cantaba por las calles de Cortes. Y decía así: "Entre escarchas, temblando de frío, / en un pequeñito portal de Belén / nació el Hijo del Eterno Padre, / teniendo a su lado la mula y el buey. / Le vamos a ver. / Los pastores quedaron gozosos / de ver al Mesías que acaba de nacer ". Felices fiestas a todos.

Diario de Noticias - Lunes 22 de diciembre de 2008

El belén de Cortes cobra vida

2008-12-10T13:57:00.000-08:00

Los vecinos de Cortes se convierten, cada año por unas horas, en improvisados pastores, lavanderas, soldados romanos, vendedores e incluso en Reyes Magos, para recrear su Belén Viviente, uno de los eventos navideños más populares de la Ribera.

El parque municipal de la Huerta del Castillo de Cortes volverá a convertirse, por noveno año consecutivo, en el escenario del Belén Viviente. Cerca de doscientos actores darán vida allí a los diferentes personajes que habitaban, hace más de dos mil años, las lejanas tierras de Jerusalén.
Y para que todo salga según lo previsto, los integrantes de la Asociación Belén Viviente de Cortes trabajan contrarreloj desde el mes de octubre, ultimando todos los detalles de uno de los montajes belenísticos más espectaculares de toda la Ribera. Según confirma Txomin Cerdán, miembro de esta agrupación, “aunque estamos varios meses preparándolo, después lo montamos todo en un día y siempre nos ponemos muy nerviosos porque parece que no te va a dar tiempo de terminarlo. Por eso, es muy gratificante cuando viene tanta gente a verlo y sale todo bien”. Y es que no es para menos, ya que, en cada edición el número de visitantes se va incrementando, llegando a superar incluso las 4.000 personas.

28 de diciembre
La fecha elegida este año para la representación de este particular Belén, ha sido el domingo 28 de diciembre. Y como se viene haciendo desde hace varios años, el parque abrirá sus puertas a partir de las 15.30 horas para que accedan primero al recinto las personas con algún tipo de discapacidad, “una medida que está teniendo muy buena acogida entre los visitantes”, según indica Cerdán. Posteriormente, a las 16.00 horas, se inaugurará de forma oficial el Belén con la salida del Pregonero y, a partir de esa hora, los visitantes podrán recorrer todo el recinto hasta las 18.30 horas, cuando se cierran las puertas hasta el próximo año.

Romanos más reales
Como cada año, desde la asociación se ha intentado incluir alguna novedad dentro del Belén y, en este caso, los afortunados han sido los soldados romanos, que lucirán en esta edición nueva indumentaria, gracias a la subvención que la CAN ha concedido a este proyecto, dentro de su iniciativa ‘Tú eliges, tú decides’. “Seguro que los nuevos trajes de los romanos llaman la atención a los visitantes porque son auténticos”, afirma Txomin Cerdán. Asimismo, este año el espectáculo de lucha de gladiadores, uno de los más populares entre los visitantes, también se ha profesionalizado, en cierto modo, y para ello, “lo hemos preparado mejor. Lo va a llevar un director de teatro y los actores tendrán, incluso, un guión”, subraya Cerdán.

Plaza Nueva – Especial de Navidad 2008

Cartel Belén Viviente 2008

2008-12-06T14:06:00.000-08:00

La escenificación del belén viviente de Cortes reúne a más de 3.500 visitantes

2007-12-31T13:24:00.000-08:00

Un artesano local y un grupo de alumnos de 4º curso de la ESO asando patatas fueron las novedades en la escenificación del belén viviente de Cortes que ayer cumplió su octava edición -se montó por vez primera en la Navidad del año 2000-. Unos 180 vecinos -en edades comprendidas entre 3 y 70 años- participaron en la representación de 27 escenas repartidas en el parque de la Huerta, en el entorno del castillo de la localidad ribera.
La niebla, que había cubierto la Ribera en los tres días anteriores, desapareció ayer como si el sol quisiera participar en el espectáculo de luz y color de este emblemático acto, que organiza la Asociación del Belén Viviente de Cortes y que en esta ocasión reunió a más de 3.500 visitantes.
Txomin Cerdán Hernandorena, miembro de la asociación organizadora, está asombrado por la aceptación que ha tenido este evento. "Comenzamos en el año 2000 por iniciativa de cuatro amigas. Entonces se hizo lo justo como sucede en todos los inicios, pero cada vez se está involucrando más gente y esto nos obliga a ir mejorando el belén en cada edición que pasa", comentó.
La asociación la integran unas quince personas que corren con todo el peso del trabajo. Los participantes son de Cortes excepto un herrero de Fustiñana que pidió su integración. "Contamos con muchos colaboradores que nos empujan hacia delante, partiendo del ayuntamiento y de la empresa Muebles Baigorri, de Mallén, que nos aporta toda la madera", confesó.
El público comenzó a entrar a las 16 horas, pero Cerdán destacó la llegada de los Reyes Magos que fue 60 minutos después. "Es un momento muy bonito porque trae la ilusión a los niños y a los mayores". Sus Majestades repartieron chucherías a los pequeños, una vez instalados en sus tronos, donde también posaron con los niños para las cientos de fotos que solicitaron los padres.
El belén, que tiene un presupuesto de 3.000 euros sólo para el alquiler de un almacén donde se recogen las pertenencias durante el año, cuenta con aportaciones generosas de vecinos y empresas.
Diario de Navarra 31-12-2007

Las lluvias de los últimos días aplazan el belén viviente de Cortes hasta el domingo

2007-12-23T13:49:00.000-08:00

La acumulación de agua en las arquetas de toma de luz, después de las lluvias caídas los últimos días, ha provocado el aplazamiento, hasta el próximo domingo, del espectacular y multitudinario belén viviente de Cortes, que estaba previsto que se escenificara hoy por la tarde. Así lo confirmaron desde la organización de este evento en el que participan casi 200 vecinos de la localidad y al que el año pasado acudieron cerca de 6.000 personas como público. Por motivos de seguridad, sus organizadores han decidido posponer el espectáculo navideño que mantendrá el mismo horario programado para hoy, es decir, a las 15.30 horas se abrirá el belén para minusválidos y acompañantes por la puerta principal del parque de Cortes. a las 16.00 horas, saldrá el pregonero y se abrirá el belén al resto de los visitantes por la puerta principal del castillo palacio. A las 17.00 horas llegarán los Reyes Magos y se trasladarán a sus tronos para repartir obsequios a los niños.

Cerca de 200 vecinos representan el belén viviente de Cortes

2006-12-26T13:18:00.000-08:00

El parque de la Huerta, situado en el entorno del castillo de Cortes, fue nuevamente el lugar elegido por la Agrupación Belén Viviente de esta localidad de más de 3.300 habitantes para recrear distintas escenas de lo que fue el pueblo de Belén hace 2006 años.Alrededor de 200 vecinos, con edades comprendidas entre los 4 y 70 años, escenificaron este montaje navideño que atrajo a cerca de 4.000 personas. Los visitantes, en esta ocasión, pudieron contemplar el patio de armas del castillo, donde los promotores del evento decidieron instalar un poblado y un mercado. De este modo, el público pudo acceder a este lugar por la entrada principal del inmueble y, posteriormente, ver el resto del belén entrando al parque por la puerta de Gaviria, como se la conoce en el municipio ribero.El alcalde, Javier Blasco, que actuó en este montaje representando a un soldado romano, explicó los motivos por los que se decidió abrir la puerta principal del castillo, de propiedad municipal. «Hemos terminado la reforma de la muralla y terrazas. Se trata de mostrar el castillo y su nueva iluminación», dijo.Otras novedades de esta edición fueron los puestos de un herrero romano y una panadería rústica que se sumaron a otras muchas escenas como las de la Anunciación, el Nacimiento o la adoración de los reyes, además del circo romano con gladiadores, entre otras. «También se han realizado mejoras en varios trajes de los actores y se han cambiado de lugar algunas escenas», indicó Chomin Cerdán Hernandorena, miembro de la Agrupación Belén Viviente.El cambio de hora de este acto -comenzó a las 18 horas, frente a otras ediciones en que su inicio era a las 16.30- no restó afluencia de público. La prueba fue que en los accesos al lugar se vieron largas filas de visitantes esperando su turno. «Al ser Navidad, lo hemos hecho más tarde ya que es un día en que se alarga la sobremesa. Por otra parte, es atractivo ver el montaje de noche», dijo.

Diario de Navarra – 26 Diciembre 2006

GRAN EXITO DEL VCD DE LA HISTORIA DEL BELEN VIVIENTE DE CORTES

2006-02-06T13:54:00.000-08:00

Los vecinos de Cortes han acogido muy bien la edición del primer video CD sobre la historia del Belén Viviente que se representa desde hace seis años. La presentación de este trabajo realizado por Domingo Cerdán Hernandorena, tuvo lugar el pasado día 4 de febrero en la Casa de Cultura José Miguel de Barandiarán de Cortes, ante un centenar de vecinos. El video CD comienza con un video de 15 minutos grabado el pasado 18 de diciembre, fecha en la que tuvo lugar la última edición. Seguidamente, se da paso a las cerca de 300 fotografías tomadas por Raúl Belío y miembros de la Agrupación Belén viviente de Cortes. Para que el video CD resulte más entretenido, Domingo Cerdán echó mano de villancicos y música de Enya. Al finalizar la proyección todos los asistentes elogiaron el "excelente" trabajo realizado por el promotor de esta iniciativa quien se mostró orgulloso y satisfecho por la buena acogida que tuvo este video CD que estuvo dedicado a Enrique Jiménez, uno de los integrantes de este colectivo que falleció hace un año en accidente laboral. Precisamente, su mujer, Lidia Tramullas, expresó su profundo agradecimiento por las continuas muestras de cariño que está recibiendo de los vecinos. Las personas interesadas en adquirir el video CD pueden ponerse en contacto con Domingo Cerdán Hernandorena o con cualquier miembro de la Agrupación Belén Viviente de Cortes. También se facilita a los vecinos en algunos establecimientos públicos de esta localidad ribera.

Voz de la Ribera - Lunes 06 de febrero de 2006

La Agrupación del Belén Viviente de Cortes presentará públicamente el próximo 4 de febrero, el video CD

2006-02-01T13:59:00.000-08:00

La Agrupación del Belén Viviente de Cortes presentará públicamente el próximo 4 de febrero, el video CD que ha editado, recogiendo en imágenes el desarrollo de este evento desde sus inicios en el año 2000, y que tiene lugar anualmente en fechas navideñas en los aledaños de la Casa-Palacio y Parque Municipal de la localidad.En esta recopilación de fotografías se puede apreciar la evolución de este Belén Viviente, que se inició hace seis años, y que incluye además un video-montaje de 15 minutos de duración, con imágenes de su última edición, el 18 de diciembre de 2005.Domingo Cerdán Hernandorena, miembro de esta Agrupación y autor de este video CD, ha contando con la ayuda para el montaje del también cortesano Juan Carlos Sánchez.El reportaje fotográfico está realizado con imágenes tomadas por los propios miembros de la Agrupación y otras 150 fotografías cedidas por Raúl Belío, fotógrafo del semanario La Voz de la Ribera, mientras que la grabación del video es obra de Iñaki Alonso.La presentación y proyección de este reportaje tendrá lugar el sábado 4 de febrero, a las 18,00 horas, en la Sala de Audiovisuales de la Casa de Cultura “José Miguel Barandiarán” de Cortes

ORGULLOSOS DE SU BELEN VIVIENTE

2005-12-19T13:55:00.000-08:00

Muy orgullosos de su Belén Viviente. Así se sienten los cortesinos tras comprobar, el pasado domingo día 18 de diciembre, que esta actividad se ha convertido en un importante reclamo navideño para miles de personas. Unos 3.500 visitantes accedieron al Parque de la Huerta en las casi tres horas de representación, en las que participaron casi 200 figurantes. "Los nervios están a flor de piel", comentaba Fernando Sierra, miembro de la Agrupación Belén Viviente, minutos antes de que se abrieran las puertas del entorno natural que acogió ésta sexta edición. Y es que detrás de todo el montaje hay un gran trabajo que no se ve. El sábado 17 una caravana recorrió el pueblo trasladando los diferentes puestos y el domingo 18, hasta más de las 12 de la noche, los propios actores se encargaron de recoger todo para que el lunes el parque volviera a la normalidad. Un gran trabajo que, sin lugar a dudas, merece el reconocimiento de todos porque estas personas están elevando su pueblo a lo más alto en estas fechas en las que siempre recordarán a Enrique Jiménez, miembro de este colectivo que, hace unos meses, falleció en accidente laboral. "Gracias a todo el mundo por vuestro apoyo", concluye muy emocionada su viuda Lidia Tramullas.

La Voz de la Ribera - Lunes 19 de diciembre de 2005

FERNANDO SIERRA, CINCO AÑOS ENCARNANDO A HERODES EN EL BELEN VIVIENTE

2005-12-13T13:53:00.000-08:00

El Castillo del Rey Herodes, su séquito y la lucha de Gladiadores en el circo romano se ha convertido en uno de los principales atractivos del Belén Viviente de Cortes que el próximo domingo día 18 cumple su sexta edición. El cortesino Fernando Sierra Estoduto, de 44 años de edad, ha encarnado el papel de Herodes en los últimos cinco años y ahora, al cumplirse la sexta edición, podría ceder su puesto al actor y director de teatro José Miguel Litago. La representación de este Nacimiento tendrá lugar, un año más, en el Parque de la Huerta, a partir de las 16 horas. - Fernando, ¿cuál es el motivo de que todavía sea una incógnita si usted volverá a encarnar a este personaje histórico? - "Tras el fallecimiento de nuestro compañero Enrique Jiménez, en accidente laboral, hace falta gente fuera de los diferentes puestos que se van a montar para coordinar la representación. Mi sustituto puede que sea José Miguel Litago, si el trabajo se lo permite". -¿Casi le habrá cogido mucho cariño a este papel? -"La verdad es que sí porque empezamos hace seis años con pocos medios y, poco a poco, el Belén Viviente de Cortes se ha convertido en un acto navideño muy importante en Navarra. La evolución de la representación ha sido impresionante tanto en vestuario como el entorno. De todas formas, en cuanto a mi personaje, quiero aclarar que no es que fuera Herodes en sí el personaje real de este pasaje histórico. Lo hemos encarado hacia Roma pero, en ese tiempo, era Poncio Pilatos quien gobernaba. No obstante, empezamos con Herodes y así lo vamos a dejar". - Durante estos años a usted se le veía muy metido en su papel. - "En un principio era un personaje estático. Estaba para figurar. Con el paso de los años, al introducir la lucha de los Gladiadores, tenía que hacer más parodia cuando salían a luchar para llevarse como premio a una cristiana. De lo que se trata es de que el visitante observe la contradicción del humilde pueblo de belén y luego entrar a la grandiosidad de Roma, en la plaza del parque de la Huerta. Pretendemos que los niños, sobre todo, se sientan impresionados de este montaje con relación al nacimiento en pequeño que tienen en su casa". -El vestuario en todos los aspectos da una sensación de realismo a la puesta en escena. -"La indumentaria es fundamental. Lo ideal sería que cada cuadrilla o cada familia que decide participar en un pasaje recopilase un poco de historia y que los trajes fueran cambiándolos ellos mismos a lo largo del año. Sin embargo, esto no sucede en la actualidad y somos nosotros quienes tenemos que hacer más de 200 trajes y es imposible poder elaborarlos a la perfección de la época". El parque será visitado por unas 4.000 personas -Cuando se está ahí arriba en el escenario, junto al castillo de Herodes, y se ve pasar a unas 4.000 personas en dos horas, ¿qué pasa por la cabeza? -"Es un gran orgullo porque empezamos de la nada y el Belén Viviente de Cortes se ha convertido en algo muy importante para nuestro pueblo y para Navarra. Hasta Cortes viene gente incluso de Teruel y muchos otros sitios. Nadie pensaba que pudiera ocurrir algo así porque, en principio, lo hicimos para los vecinos de Cortes". -En el hipotético caso de que usted no representara el papel de Herodes para ejercer las funciones de coordinación, ¿cuál sería su trabajo en concreto? -"Si al final no encarno mi papel, en principio lo que haré fuera será estar al tanto de la apertura de las puertas del Parque de la Huerta, a partir de las 16 horas e intentar que todo el programa se desarrolle conforme al programa previsto.". -Lo que está claro es que en Cortes no todo es negativo y que también pasan cosas bonitas. -"Así es. El Belén Viviente de Cortes atrae cada vez a más personas y eso beneficia a la economía de los establecimientos del pueblo".

La Voz de la Ribera - 13 de diciembre de 2005

Un Belén en la Huerta

2005-12-10T14:09:00.000-08:00

Lo que comenzó siendo un acto dedicado a los niños se ha convertido en cita ineludible en la época navideña de la Ribera. Se trata del Belén Viviente que, cada mes de diciembre y por espacio de algo más de dos horas, hace que la localidad de Cortes retroceda dos mil años en la historia.
Pastores, Reyes Magos, soldados, lavanderas, pescadores, San José, la Virgen María, ovejas, posada... No falta de nada en esta representación que, desde hace seis años, rememora el nacimiento de Jesús en el popular parque cortesano de La Huerta. Más de doscientos vecinos se encargan de que todo salga a la perfección. “No realizamos ensayos, ya que cada vez participan más personas. Además, aunque cada año cambiamos la ubicación de las distintas partes del Belén para no caer en la rutina, en sí las cosas son las mismas”, comenta Fernando Sierra, uno de los vecinos que se encarga de preparar el Nacimiento. Este año, el Belén se representará el domingo 18 de diciembre a partir de las 15.45 horas. Será entonces cuando los vecinos con dificultades de movilidad puedan admirar este nacimiento de carne y hueso. “Los pasillos del parque son tan estrechos y venía tanta gente a ver el Belén, que los que estaban impedidos no podían acceder”, explica Sierra. Para el resto, las puertas permanecerán abiertas de las cuatro a las seis y media de la tarde.
Varios meses de trabajo
Preparar un Belén de estas características no es fácil. De ello se encargan un grupo de vecinos, los mismos que hace seis años decidieron “hacer algo por el pueblo”. Esta edición llevan trabajando dos meses debido a que hasta el mes de octubre no contaron con un local definitivo. “Además, hemos tenido que recuperar partes del Belén que quedaron muy deterioradas tras la riada”, señala Sierra. Sin embargo, habrá novedades, como el un nuevo puesto de manzanas confitadas y la adoración de los Reyes Magos, que se incorporó el año pasado, y esta edición tendrá su propia ubicación. Además, los Reyes obsequiarán a los pequeños que se acerquen a ellos con regalos. Para la realización del Belén cuentan con la ayuda de varias empresas locales que, además de ayuda económica, les proporcionan los alimentos y bebidas que se venden en los distintos puestos que conforman el Belén, así como en la posada, que este año va a ser ampliada para dar cabida a mayor gente. “La venta de estos productos y la colecta que realizamos mientras dura la representación es la única forma de financiación que tenemos”, comenta Sierra. Por su parte, el Ayuntamiento les cede el parque y el local en el que guardan las partes del montaje. La puesta en escena de este año estará dedicada a Enrique Jiménez, un gran colaborador que falleció el pasado mes de febrero en un accidente laboral.

EL BELEN VIVIENTE SE REPRESENTARÁ EL DOMINGO DÍA 18 DE DICIEMBRE

2005-12-07T13:51:00.000-08:00

La VI edición del Belén Viviente de Cortes se celebrará este año el próximo día 18 de diciembre, a partir de las 16 horas, en el Parque de la Huerta. Unos 180 vecinos participarán en esta representación que se ha convertido en uno de los principales referentes navideños de Navarra. De hecho, los organizadores esperan que los 25.000 metros cuadrados del entorno natural donde se escenificará acojan a 4.000 visitantes, tal y como ya ocurrió el año pasado. La Agrupación Belén Viviente de Cortes dedicará a partir de ahora este entrañable acto a Enrique Jiménez, uno de sus promotores, quien falleció hace unos meses en un accidente laboral. Así lo puso de manifiesto Domingo Cerdán Hernandorena, componente de este popular colectivo cortesino. Domingo, ¿por qué se adelanta tanto este año la representación? - "Porque el 24 y 25 es Nochebuena y Navidad y 31 de diciembre y el 1 de enero Nochevieja y Año Nuevo. No era oportuno organizar el Belén Viviente esos días por lo mucho que representa para las familias, quienes tienen que preparar las cenas y comidas". -¿A qué hora se abrirán las puertas del Parque de la Huerta? -"A las 15:45 horas los minusválidos serán los primeros en acceder por la salida del parque. De esta forma podrán visitar el recinto sin problemas. El resto del público podrán entrar tras la intervención del pregonero en el puerta del Castillo, a las 16 horas. En este caso la gente entrará por la callejuela de Mario Gaviria, como el año pasado". -¿Qué novedades se han introducido en esta edición? -"Pocas. Vamos a ampliar la plaza de los Gladiadores y la cantina, se instalará un puesto de venta de manzanas de caramelo y los Reyes Magos van a repartir regalos a los niños en su recorrido por el parque". -¿Y nada más? -"No se pueden hacer más innovaciones porque llevamos cerca de dos mes reparando los daños que la nieve ocasionó el año pasado en los materiales que se utilizan para montar el belén. Hay que recordar que la representación de 2004 estaba prevista para el 26 de diciembre y tras la gran nevada que asoló a la Ribera hubo que retrasarla al 2 de enero de 2005". - ¿Pero existe colaboración vecinal para arreglar las cosas? -"Nos gustaría tener más ayuda porque sólo estamos seis personas durante todo el año. Esto lleva mucho trabajo y sería bienvenido todo el mundo que quisiera echar una mano". -¿Ocurre lo mismo cuando hay que trasladar todo el montaje del belén hasta el Parque de la Huerta? -"No. Vienen más vecinos. Lo que pasa es que este año hemos colocado ruedas en los decorados para llevarlos en plan caravana por las calles del pueblo. Esta operación se realizará el sábado día 17, a partir de las ocho de la mañana y durante todo el día. De esta forma se evitará mucho trabajo". -¿Y cuando se desmonta y se recoge todo de nuevo? -"El domingo día 18, tras la representación. Terminaremos muy tarde, pero nos ayudarán los 180 actores que participarán en la representación". -¿Esto es muy importante y algo quiere decir? -"Por supuesto y estamos muy contentos y orgullosos". -El año pasado visitaron el Belén unas 4.000 personas procedentes de muchos lugares, ¿esperan en esta edición tanta o más gente? -"¡Ojalá! Nosotros vamos a editar unos 4.000 dicticos en forma de guía para que el público recorra el parque de forma correcta para observar cada uno de los puestos". Gran éxito - Lo cierto es que esta actividad navideña se ha convertido en uno de los principales referentes de esta celebración. -"Eso es lo que nos hace continuar. Estamos super orgullosos. Si la gente no respondiera como lo hace no sería lo mismo. Esta excelente respuesta nos anima a superarnos en cada edición". -Y habrá una gran ausencia, Enrique Jiménez, fallecido en accidente laboral. -"Así es. Por este motivo a partir de este año el Belén Viviente se lo vamos a dedicar a él porque este joven ayudó mucho para hacer realidad esta actividad y lo echamos mucho de menos porque era una gran persona".

La Voz de la Ribera - 07 de diciembre de 2005

3500 Visitantes

2005-02-19T22:43:00.000-08:00

Alrededor de 3.500 personas contemplaron este montaje, instalado en el parque de la Huerta.
Más de 180 vecinos de Cortes representaron ayer, y por sexto año consecutivo, un belén viviente en el que se recrearon distintas escenas de lo que fue el pueblo de Belén hace más de 2000 años. Alrededor de 3.500 personas contemplaron este montaje, instalado en el parque de la Huerta, y que en esta ocasión se dedicó al vecino de la localidad Enrique Jiménez Juango, fallecido hace unos meses en un accidente laboral.

El castillo de Herodes, un mercado, una herrería, una cueva de leprosos o un espectáculo de gladiadores. Estos fueron algunos de los montajes que pudieron ver las alrededor de 3.500 personas que se acercaron a Cortes para disfrutar del belén viviente que se organiza en la localidad con motivo de las fiestas navideñas.

El parque de la Huerta, situado en el entorno del castillo de este municipio de más de 3.300 habitantes, volvió a ser el escenario escogido para la representación, que se prolongó durante unas tres horas. En un espacio al aire libre de 25.000 metros cuadrados, se instalaron las escenas con las que recreó Belén y se rememoró el nacimiento de Jesús. Los asistentes al acto, que antes de que el parque abriera sus puertas esperaban, formando una larga fila, en las inmediaciones, contemplaron, durante su recorrido por el belén, el resultado del trabajo de 180 vecinos de la localidad.

Las novedades

Un puesto de manzanas de caramelo, la ampliación de la cantina, y el reparto de regalos, por parte de los Reyes Magos, a los niños asistentes, fueron las novedades de esta edición. Además, hubo que renovar los decorados, ya que los existentes resultaron dañados el año pasado por una nevada.

Chomin Cerdán Hernandorena, miembro de la Agrupación Belén Viviente -promotora del evento-, afirmó que para este montaje navideño cuentan con la colaboración de comercios y empresas de Cortes, «y también de algunas de fuera de la localidad». El dinero que recaudan con la venta de distintos alimentos en la cantina y otros puestos - la entrada es gratis- lo destinan a «dar regalos a los niños en la cabalgata». «Los padres aportan una cantidad y, el resto, nosotros», dijo. Definió a Enrique Jiménez, a quien dedicaron el acto, como «uno de los pilares de esta asociación».
[diariodenavarra.es / 191205]

LOS REYES MAGOS TRAJERON LA ILUSION A LOS NIÑOS DE CORTES

2005-01-07T13:52:00.000-08:00

Los Reyes Magos de Oriente volvieron a traer en la tarde del pasado día 5 de enero la ilusión y los regalos a los cientos niños de Cortes que les esperaban a la entrada del pueblo. Sus Majestades llegaron a esta localidad ribera en sus tres carrozas que eran arrastradas por tractores. Además, los pastorcillos también se sumaron al cortejo con una cuarta carroza que dio más vistosidad a la Cabalgata de esta edición. Los pajes de Melchor, Gaspar y Baltasar arrojaron decenas de kilos de caramelos para los más pequeños, quienes miraban a los Reyes Magos con la lógica cara de alegría y expectación. Como ya viene siendo tradicional, los Magos de Oriente recorrieron las principales calles de esta villa de la Ribera de Navarra. En esta ocasión no acudieron a la Residencia de Ancianos Carmen Bellido para saludar a los ancianos, ya que éstos se encuentran en otros centros geriátricos tras los daños que sufrieron las instalaciones en las inundaciones de los pasados días 6 y 7 de septiembre de 2004. Su regreso está previsto para la próxima primavera. Melchor, Gaspar y Baltasar sí que visitaron la parroquia San Juan Bautista de Cortes desde cuyo Altar se dirigieron a los cientos de vecinos que les aclamaron. La organización de este acontecimiento navideño corrió a cargo de la Asociación Belén Viviente de Cortes entre cuyos integrantes se encuentran Lidia Tramullas, Pilar Arellano, Txomin Cerdán y Fernando Sierra, entre otros.

La Voz de la Ribera - 07 de enero de 2005

EL V BELEN VIVIENTE CONGREGÓ A MÁS DE 4.000 PERSONAS

2005-01-04T13:56:00.000-08:00

Más de 4.000 personas se dieron cita en el Parque de la Huerta de Cortes para presenciar la V Edición del Belén Viviente de Cortes. Una representación que tuvo lugar el pasado día dos de enero, tras ser aplazada el 26 de diciembre por las malas condiciones meteorológicas que azotaron a la Ribera durante esa jornada. Unos 180 vecinos se enfundaron las diferentes vestimentas para ejercer de pastores, gladiadores, leprosos, lavanderas, San José, La virgen María, el Angel y un largo etcétera, con la finalidad de que la representación cobrara el mayor realismo posible. El objetivo se consiguió con creces ya que la inmensa mayoría del público salió muy satisfecho del Parque de la Huerta, lugar donde se realizó la puesta en escena. El molino de viento, el horno romano, la adoración de los Reyes Magos, el carruaje de Herodes y un forjador venido desde Fustiñana (Navarra), fueron las grandes novedades de esta edición. Al final las caras de satisfacción de los organizadores dejaban constancia de que su trabajo había merecido la pena. Este acto lo organiza la Asociación Belén Viviente de Cortes y ha conseguido implantarse con mucha fuerza dentro del panorama cultural y religioso de esta localidad de la ribera de Navarra. De hecho, se ha convertido en uno de los principales tirones turíscos ya que cada vez atrae a más personas desde todos los puntos de la geografía de la Comunidad Foral y de las provincias limítrofes, sobre todo la de Aragón. Esta actividad comenzó a realizarse hace cinco años gracias al tesón de varios cortesinos y en su primera edición participaron unos 60 actores nóveles. Poco a poco se ha consolidado hasta llegar al punto de que el Belén Viviente de Cortes es la referencia navideña de miles de personas durante esos días tan entrañables. A ello, sin lugar a dudas, también contribuye el incomparable marco del Parque de la Huerta, una auténtica joya natural que ocupa 25.000 metros cuadrados.

La Voz de la Ribera – Martes 04 de enero de 2005

Cortes se transforma en Judea

2003-12-29T13:27:00.000-08:00

Miles de vecinos y foráneos se dieron cita ayer en el Parque de la Huerta para disfrutar, un año más, del belén viviente. Ni el intenso viento ni el frío, que azotaron ayer a la Ribera, impidieron que miles de personas visitaran el Belén viviente de Cortes que, por cuarta edición consecutiva, tuvo como escenario el parque de la Huerta.La principal novedad de este año fue el circo romano que se montó en la plaza de este entorno natural, donde 12 gladiadores lucharon por la disputa de una cristiana. Un espectáculo que, por una parte, tuvo su lado cómico y arrancó las risas, admiración y aplausos de los visitantes.El Belén viviente de esta localidad ribera, que ayer contó con la participación de unos 180 actores improvisados, está ganando adeptos conforme pasan los años. Así se pudo comprobar desde una hora antes de que se abrieran las puertas de este parque de 25.000 metros cuadrados de extensión. Más de 100 personas esperaban a que el reloj marcara las 16.30 horas para acceder al recinto por la callejuela de la casa señorial de Mario Gaviria, que colinda con la muralla del palacio castillo de Cortes. Ésta fue, precisamente, otra de las innovaciones.El pregonero fue el encargado de anunciar que el Nacimiento podía ser visitado y que, a partir de entonces, el público podía observar durante dos horas los diferentes puestos del mercado, así como a las castañeras, el pozo, los herreros, la panadería, las lavanderas, los pescadores o los leñadores. Más adelante estaban el carpintero, el alfarero, los toneleros, los leprosos y los remolacheros.Gran expectaciónEl momento estelar se acercaba al pasar por los puestos de migas y de la anunciación para, a continuación, aparecer el espectacular portal de belén con todos sus elementos y personajes.El recorrido llegó a su fin con el circo romano, el castillo de Herodes, la posada y las repartidoras de muérdago. Un largo caminar en el que los visitantes pudieron admirar y disfrutar, tanto de la belleza del entorno natural como de la excelente puesta en escena que realizaron todos y cada uno de los 180 cortesinos que intervinieron en esta representación navideña.Una vez que el espectáculo concluyó, sus organizadores expresaron la gran satisfacción que les produjo comprobar que su iniciativa cada vez atrae a más personas. "Viene mucha gente de fuera. Incluso nos llaman por teléfono de sitios tan distantes como Puente La Reina, Pamplona o Zaragoza", señaló Lidia Tramullas.Durante la representación se produjeron varias anécdotas que, a buen seguro, pasaron desapercibidas para muchas personas. Por un lado, el alcalde, Javier Blasco, y los concejales Javier Royo, Víctor Royo y Juan Manuel Lacosta, aparecieron como romanos. Otros datos curiosos fueron que un adolescente encarnó a un ganadero con una novilla brava a la que ha amaestrado. Asimismo, se rifó un cochinillo donado por un vecino con la finalidad de que los organizadores consigan más recursos económicos para el próximo año.El Belén viviente de Cortes se ha convertido en todo un referente de los actos navideños que se organizan en Navarra. Así se pudo comprobar ayer, puesto que la inmensa mayoría de los asistentes eran de fuera. Este es el caso del matrimonio de Puente la Reina, Miguel Ángel Beluya e Isi Movilla, quienes junto a su hijo Adán, de nueve años, no tuvieron ningún inconveniente en desplazarse hasta Cortes. "El esfuerzo ha merecido la pena porque el espectáculo es preciso. Es una de las cosas más bonitas que hemos visto en mucho tiempo". Para los tres fue muy difícil elegir qué fue lo más impactante. "Cada puesto tiene su gracia, ya que la puesta en escena es perfecta y el parque es una auténtica maravilla. El año próximo volveremos".De la misma forma opinaron Ángel Felipe y Benita Sainz, un matrimonio tudelano que lamentó no haber llevado a sus nietos. "Es una pena porque seguro que les hubiera gustado mucho. Sobre todo la lucha de los gladiadores, los cambios de guardia de los romanos en la muralla del palacio de Cortes y en el castillo de Herodes". Esta pareja también destacó que conforme avanzó la tarde y oscureció, el montaje viviente navideño ganó en espectacularidad por las luces que decoraron el recorrido.

Diario de Noticias – 29 Diciembre 2003

Casi 200 vecinos de Cortes recrearon escenas bíblicas ante miles de personas

2003-12-29T13:21:00.000-08:00

Un circo romano con una docena de gladiadores fue la principal atracción.Ni el incómodo cierzo, ni el frío, ni la amenaza de lluvia impidieron ayer que uno dos millares de personas se desplazaran ayer a Cortes para contemplar el belén viviente, en el que 180 personas recrearon escenas de lo que fue Palestina hace 2003 años. La atracción de esta cuarta edición fue un circo romano en el que doce gladiadores lucharon por una esclava cristiana. El parque de La Huerta de Cortes, situado en el entorno del castillo, era un hervidero de personas poco antes de las 16.30 horas. La guardia romana, los leprosos, San José y María, las lavanderas o el mismísimo rey Herodes iban tomando posiciones para dar inicio a la cuarta edición del belén viviente de Cortes, en el que tomaron parte 180 de los más de 3.000 habitantes con que cuenta el municipio. En la cantina, se prepararon muchos litros de café y de otras bebidas calientes para paliar el frío que ayer se dejaba sentir en Cortes en forma de cierzo. Las puertas se abrieron a las 16.30 horas, después de que el pregonero anunciara que estaban a punto de llegar los Reyes Magos.Este año se decidió crear un único acceso desde la entrada antigua al castillo, lo que no impidió que se formara una larga cola de personas que esperaban a entrar en el recinto del parque. Muchas de ellas llegaron desde distintos puntos de Navarra. Con lo primero que se encontraron fue con el mercado, en el que no faltaron animales y cualquier tipo de verdura.La novedad principal de este año fue el circo romano creado en la plaza del parque y en la que también se instaló el palacio del rey Herodes. Doce gladiadores jaleados por una treintena de cortesanos situados en dos gradas de público se disputaron a una esclava cristiana en varios combates. Fue el acto estrella de la tarde, al que se accedía después de hacer un recorrido marcado por todo el parque. Los visitantes pudieron disfrutar de combates simulados, en los que el público salvó, casi siempre, al perdedor.El recorrido en detalleEl alcalde, en la guardia pretoriana. La corporación municipal de Cortes también participa en esta iniciativa vecinal, que ha logrado implicar a muchas personas del municipio. El alcalde, el socialista Javier Blasco, dio ayer ejemplo, al igual que otros compañeros, y se vistió de romano para ingresar en la guardia pretoriana del rey Hedores. En la imagen superior, se le puede observar, sonriente, detrás de uno de los gladiadores. Tuvo suerte y, a la media hora de haberse abierto el belén, hubo un cambio de guardia y pudo regresar al castillo.El Niño Jesús no fue de carne y hueso. La tarde de ayer fue muy fresca y no permitió que un bebé cortesino representara al Niño Jesús, tal y como ocurrió el pasado año. Un muñeco envuelto en varias mantas fue lo que se pudo ver sobre el pesebre. Le acompañaron en todo momento Elisabeth Sánchez Castelló (Virgen María) y Juan Cruz Navarro Pina (San José).Colas a la entrada. La gran afluencia de público provocó que muchas personas tuvieran que guardar cola para acceder al recinto.

Diario de Navarra – 29 Diciembre 2003

Cortes escenificará por cuarto año consecutivo el belén viviente con 180 personajes

2003-12-23T13:15:00.000-08:00

Cortes escenificará el belén Viviente el próximo do
La novedad de esta edición es un circo con gladiadores.Un total de 180 vecinos escenificarán el domingo 28 de diciembre el belén viviente de Cortes, que este año llega a su cuarta edición y que presenta como principal novedad la incorporación de un circo romano con doce gladiadores. La asociación que organiza la representación ha apostado este año por crear nuevas estructuras en los distintos escenarios del belén, ubicado en el parque de La Huerta. Fue en la Navidad del 2000 cuando un grupo de vecinos de Cortes, localidad que cuenta con algo más de 3.000 habitantes, puso en marcha el primer belén viviente, en el que se recrean distintas escenas de lo que fue el pueblo de Belén en la Navidad de hace dos mil años. Entonces, fueron 60 los vecinos que representaron algún papel. Este año, serán 180 los cortesinos que se enfundarán un traje de la época y representarán un personaje. El escenario elegido para recrear el belén es el parque de La Huerta, una de las joyas naturales de Cortes, que se ubica en el entorno del castillo. La cita para poder contemplar el belén es el domingo 28, de 16.30 a 18.30 horas.La representación tendrá lugar el domingo 28 de diciembre en el recinto del parque de La Huerta, junto al castilloEl éxito de esta iniciativa -el año pasado visitaron el recinto cerca de 2.000 personas- ha sorprendido a los miembros de la organización y también ha servido para expolear a los propios vecinos de Cortes, que, año tras año, se van sumando en diferentes cometidos. «Estamos muy contentos porque todo el mundo se vuelca y eso compensa todo el trabajo», aseguró ayer Fernando Sierra Estoduto, uno de los miembros de la organización y que, junto a Alberto Fuertes Chamizo, ultimaba ayer algún detalle de la infraestructura en un almacén que les ha cedido el Ayuntamiento.La Asociación del Belén Viviente de Cortes intenta todos los años introducir novedades y mejoras. Este año, la más espectacular será la instalación, en la plaza del parque, de un circo romano con doce gladiadores y con público vestido de época. A la plaza central también retornará el castillo de Herodes. También va a ser novedosa la entrada, que se realizará por el antiguo acceso al parque. El motivo de este cambio es lograr que no se cree un cuello de botella en la zona del mercado, que se podrá recorrer a través de un pasillo. El principal trabajo que ha tenido que desarrollar la asociación en estosmeses ha sido el de la renovación de las estructuras de los distintos escenarios. En los primeros años, estas estructuras eran de corcho, pero, ahora, se ha decidido sustituirlas por otras con armazones de hierro y de aglomerado.Sin subvenciones públicasLas fórmulas que se ha buscado la organización para financiar el belén viviente de Cortes son variadas e incluyen hasta un desfile de moda. Muchas personas contribuyen, de una u otra forma, en esta iniciativa. Un grupo cercano a veinte personas se encarga de la organización propiamente dicha y, desde agosto, va poniendo a punto los escenarios -este año muchos de ellos nuevos- y los trajes. Integrantes de la asociación de mujeres se ponen a disposición de la entidad para remendar los trajes, muchos comercios e industrias de la localidad les ofrecen material y comestibles que se ofrecen en la cantina, y el Ayuntamiento les deja varias naves para poder guardar todos los escenarios que pertenecen al belén. «Sabemos que el Consistorio no tiene dinero para darnos una subvención, pero siempre está a nuestra disposición para ofrecernos cualquier cosa», aseguró ayer Fernando Sierra.Las actividades que desarrolla la asociación, entre las que destaca el belén,tienen un presupuesto este año de 3.000 euros (medio millón de pesetas) y la principal fuente de financiación es la colecta que se realiza el mismo día del belén y las ganancias de la cantina. «Lo que más nos interesa es que Cortes se dé a conocer por algo positivo», insistió Fernando Sierra, quien adelantó que el próximo año proyectan ampliar el programa festivo durante toda la jornada.Guía para disfrutar del belénFecha y horario. El belén viviente de Cortes, que este año celebra su cuarta edición, se escenificará el próximo domingo, 28 de diciembre, en el parque de la Huerta, situado junto al castillo. El belén se podrá visitar entre las 16.30 y las 18.30 horas, y la entrada es gratuita.25.000 metros cuadrados de escenario. Los distintos escenarios del belén se distribuyen por los 25.000 metros cuadrados del parque de La Huerta. Posada, taberna, mercado, herrería, cueva de leprosos, Nacimiento, familias enteras de leñadores, pastorcillos, lavanderas y, por supuesto, los tres Reyes Magos se van distribuyendo a lo largo del recinto, que este año contará con varias novedades. Los visitantes pueden seguir un recorrido marcado.Nuevo acceso. La organización quiere evitar las aglomeraciones que se crean en diferentes puntos y, para ello, va a modificar el acceso, que se realizará desde la antigua entrada al parque y que permitirá recorrer, a través de un pasillo situado junto al castillo, el mercado.180 personajes. En el primer belén viviente de Cortes, que tuvo lugar en el año 2000, fueron sesenta los vecinos del municipio que participaron en esta iniciativa. Tres años después, la cifra se ha triplicado e, incluso, la organización ha tenido que rechazar alguna petición para integrarse en el grupo. Y eso que hay personajes, que, por el tipo de vestimenta que llevan, tienen que soportar mucho frío.No hay ensayos. Debido al importante número de personajes y a que muchos de ellos no tienen que hablar, la organización no realiza ensayos. Tan sólo, cuando se reparte la ropa, se incluyen una serie de instrucciones para cada personaje en la que se les pide que se metan en su papel, que no lleven visibles complementos actuales y que se mantengan en sus puestos el mayor tiempo posible.Circo romano. Es la novedad más importante de este año, junto a la modernización de los escenarios. El circo se instalará en la plaza central del parque y contará con 12 gladiadores y con espectadores vestidos con los trajes de la época. También se aprovechará este evento para ubicar junto a la plaza la cantina.El alcalde, también. El alcalde de Cortes, Javier Blasco (PSN), y varios concejales se han comprometido a participar en el belén como romanos.

Diario de Navarra – 23 Diciembre 2003

Noticias 3ª Edición

2002-12-30T22:47:00.000-08:00

El Belén Viviente de Cortes contó con la presencia de cientos de vecinos y numerosos visitantes foráneos llegados de toda la Ribera y localidades vecinas de Aragón.
La expectación creada y la excelente climatología en la tarde de ayer, animó a salir de casa a muchísimos vecinos y visitantes, propiciando que la afluencia de público fuese multitudinaria durante las dos horas que duró la representación.

Todo ello, unido al empeño y esfuerzo de muchos vecinos de la localidad, hizo que la escenificación del nacimiento de Jesús de Nazarét, en el incomparable marco del Parque de La Huerta de Cortes, superase con creces las dos ediciones anteriores.

Una muy lograda ambientación, con toda clase de detalles y decorados, tanto artificiales como naturales y los más de cien “actores” locales que pusieron en escena este Belén Viviente, hizo que de los vecinos y de las gentes venidas de fuera surgieran constantes muestras de apoyo y felicitación hacia los organizadores y participantes.

El recibimiento de la posada con sus cantineros y cantineras, la panadería, las castañeras, la zona del zoco o mercado con sus mujeres pelando capones y vendiendo verduras y tejidos. La herrería con la fragua y yunque incluido. La casa del carpintero con todas sus herramientas en uso. La montaña de los leprosos, la anunciación, los pastores con el rebaño, las lavanderas haciendo la colada en el río, los pescadores, los toneleros, las aguadoras, el palacio de Heródes, los leñadores, las hilanderas, los limpiadores de remolacha, las mujeres de las migas, los soldados y el portal, fueron episodios que se pudieron contemplar durante el agradable y entretenido recorrido.

Nuestra más sincera enhorabuena a toda la organización y a todo el elenco de participantes y colaboradores por el éxito de la presente edición del Belén Viviente de Cortes, lo que demuestra una vez más, que con la disposición de los vecinos y si el Ayuntamiento “acompaña” esta iniciativas, las cosas se pueden hacer bien.

villadecortes.com

El Belén Viviente de Cortes contó con la presencia de cientos de vecinos y numerosos visitantes foráneos llegados de toda la Ribera y alrededores

2002-12-30T14:00:00.000-08:00

La expectación creada y la excelente climatología en la tarde de ayer, animó a salir de casa a muchísimos vecinos y visitantes, propiciando que la afluencia de público fuese multitudinaria durante las dos horas que duró la representación.Todo ello, unido al empeño y esfuerzo de muchos vecinos de la localidad, hizo que la escenificación del nacimiento de Jesús de Nazarét, en el incomparable marco del Parque de La Huerta de Cortes, superase con creces las dos ediciones anteriores.Una muy lograda ambientación, con toda clase de detalles y decorados, tanto artificiales como naturales y los más de cien “actores” locales que pusieron en escena este Belén Viviente, hizo que de los vecinos y de las gentes venidas de fuera surgieran constantes muestras de apoyo y felicitación hacia los organizadores y participantes.El recibimiento de la posada con sus cantineros y cantineras, la panadería, las castañeras, la zona del zoco o mercado con sus mujeres pelando capones y vendiendo verduras y tejidos. La herrería con la fragua y yunque incluido. La casa del carpintero con todas sus herramientas en uso. La montaña de los leprosos, la anunciación, los pastores con el rebaño, las lavanderas haciendo la colada en el río, los pescadores, los toneleros, las aguadoras, el palacio de Heródes, los leñadores, las hilanderas, los limpiadores de remolacha, las mujeres de las migas, los soldados y el portal, fueron episodios que se pudieron contemplar durante el agradable y entretenido recorrido.Nuestra más sincera enhorabuena a toda la organización y a todo el elenco de participantes y colaboradores por el éxito de la presente edición del Belén Viviente de Cortes, lo que demuestra una vez más, que con la disposición de los vecinos y si el Ayuntamiento “acompaña” esta iniciativas, las cosas se pueden hacer bien.Felicidades. villadecortes.com

Villadecortes – 30 de Diciembre 2002

Gran éxito de público y de participación en la celebración del Belén Viviente de Cortes

2002-12-30T13:25:00.000-08:00

Tomaron parte un total de 125 actores y se han incrementado en gran número, respecto a otros años, las aportaciones de particulares
Cortes retrasó ayer su reloj 2002 años y convirtió el jardín del castillo en la legendaria Belén de Judea, con 125 vecinos que desempeñaron sus labores artesanas de herrero, lavandero, panadero, pescador o leñador. Junto a ellos miles de curiosos visitaron cada uno de los escenarios que representaban la escenificación que, con figuras, aparece en millones de mesas del país.
Por tercer año consecutivo el parque de la Huerta volvió a acoger esta escenificación que finalizó con la plena satisfacción de los organizadores que cuadraron durante meses todos los aspectos para que durante dos horas fuera perfecto para los ojos de los visitantes que rompieron las cifras de 2001.
Quienes ayer visitaron este Belén Viviente tuvieron la extraña sensación de haber retrocedido en el tiempo a la época en la que, según la Biblia, nació Jesús de Nazaret, el Rey de los Judíos. Todo estaba perfectamente ensayado y cada uno de los actores noveles sabía a la perfección su papel, aún sin ser necesarias las palabras. Lo importante era la puesta en escena y, como tantas veces se ha dicho, el entorno natural en el que se organiza propicia ese viaje temporal.
La posada, los herreros, las castañeras, lavanderas, pescadores, leñadores, carpinteros, leprosos, pastores, ángeles, hilanderas, panaderos, San José, La Virgen, mercaderes, Herodes, romanos y hasta los diferentes animales, rubricaron una actuación en la que, precisamente, la cueva de los leprosos, la panadería y los protectores de Herodes fueron las novedades de esta edición.
Las puertas del parque permanecieron abiertas tan sólo dos horas, entre las 16.30 y las 18.30 horas una vez que hizo su entrada el pregonero, interpretado por Joaquín Lostado. Estas dos horas demostraron ser un tiempo escaso porque cada vez son más los visitantes de toda la comarca que se acercan hasta Cortes para contemplar un Belén Viviente que lleva camino de convertirse en el más atractivo de la Comunidad Foral. Al menos así lo ponen de manifiesto sus organizadores, basándose en las opiniones que reciben del público. "Estamos orgullosos de que la gente elogie lo que hacemos porque muchas veces tenemos la sensación de que a nuestro pueblo sólo se le conoce por las cosas malas. Nos alegramos de que esta iniciativa guste y que también se informe de las cosas positivas", señalaba Pilar García una de los promotores de este nacimiento.
La organización, montaje y recogida de todos los elementos que se utilizan para hacer realidad esta representación mueve a muchos vecinos. "Cada vez somos más, y eso siempre es de agradecer. Quizá parezca que los que hacemos todo somos los que participamos como actores, pero la realidad es que hay mucha más gente detrás. Ellos son tan importantes como nosotros", precisaba. De hecho, una semana antes de la puesta en escena comienzan a instalar todas las secciones a lo largo de los 25.000 metros cuadrados del parque, para conseguir que la ambientación sea perfecta.
Para su realización los mayores costes lo suponen los trajes para los que el Consistorio aporta 100.000 pesetas. Además este año se han incrementado las aportaciones y donativos, hasta tal extremo que por primera vez han conseguido beneficios para poder mejorarlo el año que viene.

DIARIO DE NOTICIAS 2002

La escenificación se realiza desde hace tres años en el parque municipal

2002-12-30T13:22:00.000-08:00

Cortes volvió a recrear el nacimiento de Jesucristo con más de 120 personajes
Diario de Navarra. IÑAKI GONZÁLEZ. CORTES.Castillo de Herodes, posada, taberna, mercado, herrería, cueva de leprosos.... El belén viviente de Cortes, creado hace tres años, no para de crecer. En la tarde de ayer, fueron más de 120 los personajes que representaron algún papel en este belén, que se ubica por el recinto del parque de La Huerta y que fue visitado por cientos de personas. La iniciativa, promovida por un grupo de mujeres de la localidad, ha logrado involucrar a buena parte de esta población, que cuenta con algo más de 3.000 habitantes. Uno de los objetivos del acto es también promocionar el castillo de Cortes, ubicado junto al parque.Pasaban pocos minutos de las cuatro y media de la tarde cuando el pregonero, el cortesino Joaquín Lostado Fantoba, anunciaba que estaban a punto de llegar tres Reyes Magos. En ese momento, se abrieron las puertas del recinto y cientos de personas que esperaban en la puerta accedieron al parque de La Huerta. Por tercer año consecutivo, este emblemático espacio público de Cortes había cambiado su fisonomía para recrear lo que fue el pueblo de Belén hace dos mil años.Más de 120 vecinos de esta localidad ribera colaboran de forma desinteresada en el belén viviente representando todo tipo de papeles. Familias enteras de leñadores, pastorcillos guardando el rebaño, lavanderas, castañeras y hasta un pequeño mercado integran el pueblo. No falta tampoco el castillo de Herodes, custodiado por cuatro jóvenes, todas ellas mujeres, vestidas de "romano". Poco a poco, el pueblo va creciendo y este año se ha incorporado una panadería, una cueva en la que se esconden los leprosos y un buen número de animales.Los visitantes, que llegan de muchos puntos de la geografía foral y de otras comunidades, tienen la oportunidad de degustar productos a lo largo del recorrido, que son vendidos en la taberna y varios puestos. La recaudación se utiliza para financiar el belén del próximo año. En esta ocasión, los organizadores han variado algunos elementos, como el castillo de Herodes o el mercado y algunos puestos. Otra de las novedades fue la entrega a los visitantes de ramas de romero y de muérdago a cambio de la voluntad. Pilar García Arellano y Ana Rosa Pérez Urzaiz son dos de las personas más implicadas en la organización de este belén. "La gente de Cortes se vuelca en este acto", aseguró Pilar García, quien desveló que la idea le surgió al ver el belén que se instala en los fosos de la Taconera de Pamplona . Mucha gente colabora, principalmente cosiendo los trajes, aunque el reto de los próximos años, según las organizadoras, es lograr que grupos de la localidad se encarguen de cada escena. "No ensayamos nada porque nadie habla y, generalmente, cada vecino elige su personaje porque no quiere el que les recomiendas", señaló García.LOS ENTRESIJOS Un presupuesto de 600 euros. El coste del montaje del belén es bajo porque muchos vecinos aportan trabajo y elementos decorativos de forma desinteresada. La mayor parte del presupuesto se gasta en la compra de las telas para los trajes. Además, en la posada cuentan con un bar en el que se vende comida y bebida. La recaudación se guarda para cubrir gastos del año siguiente. Muchos de estos productos son cedidos por comercios y empresas de la localidad.Un belén con ovejas y terneros. Una de las novedades de este año ha sido la presencia de ovejas y terneros. Uno de estos últimos acompañó al caballo en el interior del portal del Nacimiento.Café caliente. La representación del belén se prolonga durante dos horas y, a pesar del sol que lució ayer en la Ribera, muchos de los personajes se quedan helados cuando llega la noche. Varias personas, cargadas con termos de café y chocolate, se encargaron de calentar los cuerpos de los actores.Un Niño Jesús de carne y hueso. Por primera vez desde que se puso en marcha esta iniciativa, el Niño Jesús fue de carne y hueso. Se trató de Iker Sánchez Castelló, que nació el pasado 4 de noviembre. Estuvo en todo momento arropado por su prima Elisabeth Sánchez Navarro (que hizo el papel de Virgen María) y de su tío Juan Cruz Navarro Pina (San José).Desbordados. Lo que comenzó siendo una iniciativa de un grupo de personas de Cortes para crear un belén viviente, se ha convertido en todo un acontecimiento para la localidad y para el resto de la Ribera. Cientos de personas esperaban la apertura de las puertas para acceder al recinto y, al final de la tarde, fueron cientos los visitantes. "Empezó como una cosa para el pueblo, pero se ha desbordado", afirmó Pilar García.Utilización del castilloUno de los objetivos que se marcaron los promotores del belén viviente de Cortes fue la promoción del castillo, que se ubica en uno de los extremos del parque de La Huerta. "Es una pena que el castillo no se aproveche, se restaure y se exponga como lugar turístico", explicó ayer Ana Rosa Pérez Urzaiz, quien anunció la intención del grupo de solicitar para próximos años la utilización de alguna de sus dependencias para instalar parte del belén. El castillo surgió como recinto fortificado, -cuenta con un torreón-, pero, en el siglo XVII, pasó a convertirse en un palacio señorial. El Ayuntamiento de Cortes adquirió el edificio y los jardines en 1997 a los sucesores del Conde de la Unión. Desde entonces, han sido muchos los intentos para reformarlo. Llegó, incluso, a barajarse la posibilidad de que acogiera un Parador Nacional. El Consistorio ha aprobado una serie de reformas de urgencia y, en noviembre, retomó la campaña de visitas guiadas.

Diario de Navarra – 30 Diciembre 2002

Cortes recrea un Belén Viviente con la participación de cien personas

2002-12-29T13:26:00.000-08:00

29/12/2002 - Cortes recrea un Belén Viviente con la participación de cien personas
Cortes recrea un Belén Viviente con la participación de cien personas
Diario de Noticias. RAÚL BELÍO - CortesUnos 100 cortesinos participarán hoy en la escenificación del Belén Viviente que, por tercer año consecutivo, acogerá el Parque de La Huerta. Las principales novedades de esta edición son la cueva de los leprosos, la panadería y los romanos. Las puertas de este entorno natural, cuya extensión es de 25.000 metros cuadrados, se abrirán al público a partir de las 16 horas y se cerrarán dos horas más tarde. Cuando las cortesinas Lidia Tramullas, Pili García, Susana Coloma y Ana Rosa Pérez promovieron por primera vez organizar el Belén Viviente más espectacular de la Ribera, no imaginaron que su éxito rompería todas las previsiones, ya que en el 2001 lo contemplaron más de 2.000 personas.El Parque de la Huerta imprime gran distinción a una escenificación en la que en su estreno participaron 45 actores, el segundo año se incrementó a unos 80 y hoy rondarán los 100 intérpretes. Aparte de la cueva de leprosos, la panadería y los romanos, los organizadores han modificado parte del recorrido para que no se viera "vacía". El público comenzará la visita accediendo al parque desde la puerta que está al lado del Castillo y a mano derecha estará la posada donde se venderán tacos de jamón, queso o vino para sufragar los gastos. Cerca de la zona de juegos para los niños estarán la panadería, los herreros, las cuadras de los caballos y la castañera. Junto al lago de los cisnes se podrá observar a lavanderas y pescadores. Más hacia el interior se encontrarán leñadores y carpintería, para seguidamente situarse la cueva de los leprosos y, a continuación, la Anunciación e hilanderas.Pasado este punto se levantará el Nacimiento con San José, la Virgen, el Niño, pastores, ángeles y animales. En la plaza se colocará el castillo de Herodes, mercaderes y mujeres que portan los cántaros para recoger el agua en la fuente que está en el centro de este lugar.El vestuario y la ambientación es el aspecto que más han cuidado los promotores de esta iniciativa. "Hay mucha gente por detrás, que no se ve pero que pasan muchas horas cosiendo los trajes. La verdad es que la Asociación de Mujeres Arco Iris se comporta muy bien porque nos ayudan en todo cuanto pueden. Los propios participantes, como actores, también se fabrican sus vestidos y el resto es cosa del Parque de la Huerta, ya que es un marco divino para ambientar el Belén Viviente", explican.El pasado sábado comenzaron a instalar el portal y ayer se cerraron las instalaciones al público para concluir la decoración. "Es obligado destacar que nos ayudan los trabajadores del Ayuntamiento en todas estas tareas", puntualizan. Para que la ambientación sea perfecta, no faltará el coro parroquial para cantar villancicos. "El año pasado quedó muy bien, la gente se fue muy contenta y van a repetir", advirtieron.El aspecto económico es también fundamental y si bien el Ayuntamiento aporta dinero para los trajes, el aspecto más elevado, se ha realizado este año un desfile de modas. A esto se añade la venta de migas, de pinchos de la posada y castañas, mientras se hace la escenificación. Algunos de los cortesinos responsables de esta actividad navideña son Pili García, Lidia Tramullas, Salvador Ibáñez, Fernando Sierra, Juli Hernandorena, Susana Coloma, Domingo Cerdán, Enrique Jiménez, Fernando Rodríguez y Ana Rosa Pérez.

29/12/2002. Diario de Noticias