ORGULLOSOS DE SU BELEN VIVIENTE

Muy orgullosos de su Belén Viviente. Así se sienten los cortesinos tras comprobar, el pasado domingo día 18 de diciembre, que esta actividad se ha convertido en un importante reclamo navideño para miles de personas. Unos 3.500 visitantes accedieron al Parque de la Huerta en las casi tres horas de representación, en las que participaron casi 200 figurantes. "Los nervios están a flor de piel", comentaba Fernando Sierra, miembro de la Agrupación Belén Viviente, minutos antes de que se abrieran las puertas del entorno natural que acogió ésta sexta edición. Y es que detrás de todo el montaje hay un gran trabajo que no se ve. El sábado 17 una caravana recorrió el pueblo trasladando los diferentes puestos y el domingo 18, hasta más de las 12 de la noche, los propios actores se encargaron de recoger todo para que el lunes el parque volviera a la normalidad. Un gran trabajo que, sin lugar a dudas, merece el reconocimiento de todos porque estas personas están elevando su pueblo a lo más alto en estas fechas en las que siempre recordarán a Enrique Jiménez, miembro de este colectivo que, hace unos meses, falleció en accidente laboral. "Gracias a todo el mundo por vuestro apoyo", concluye muy emocionada su viuda Lidia Tramullas.

La Voz de la Ribera - Lunes 19 de diciembre de 2005

FERNANDO SIERRA, CINCO AÑOS ENCARNANDO A HERODES EN EL BELEN VIVIENTE

El Castillo del Rey Herodes, su séquito y la lucha de Gladiadores en el circo romano se ha convertido en uno de los principales atractivos del Belén Viviente de Cortes que el próximo domingo día 18 cumple su sexta edición. El cortesino Fernando Sierra Estoduto, de 44 años de edad, ha encarnado el papel de Herodes en los últimos cinco años y ahora, al cumplirse la sexta edición, podría ceder su puesto al actor y director de teatro José Miguel Litago. La representación de este Nacimiento tendrá lugar, un año más, en el Parque de la Huerta, a partir de las 16 horas. - Fernando, ¿cuál es el motivo de que todavía sea una incógnita si usted volverá a encarnar a este personaje histórico? - "Tras el fallecimiento de nuestro compañero Enrique Jiménez, en accidente laboral, hace falta gente fuera de los diferentes puestos que se van a montar para coordinar la representación. Mi sustituto puede que sea José Miguel Litago, si el trabajo se lo permite". -¿Casi le habrá cogido mucho cariño a este papel? -"La verdad es que sí porque empezamos hace seis años con pocos medios y, poco a poco, el Belén Viviente de Cortes se ha convertido en un acto navideño muy importante en Navarra. La evolución de la representación ha sido impresionante tanto en vestuario como el entorno. De todas formas, en cuanto a mi personaje, quiero aclarar que no es que fuera Herodes en sí el personaje real de este pasaje histórico. Lo hemos encarado hacia Roma pero, en ese tiempo, era Poncio Pilatos quien gobernaba. No obstante, empezamos con Herodes y así lo vamos a dejar". - Durante estos años a usted se le veía muy metido en su papel. - "En un principio era un personaje estático. Estaba para figurar. Con el paso de los años, al introducir la lucha de los Gladiadores, tenía que hacer más parodia cuando salían a luchar para llevarse como premio a una cristiana. De lo que se trata es de que el visitante observe la contradicción del humilde pueblo de belén y luego entrar a la grandiosidad de Roma, en la plaza del parque de la Huerta. Pretendemos que los niños, sobre todo, se sientan impresionados de este montaje con relación al nacimiento en pequeño que tienen en su casa". -El vestuario en todos los aspectos da una sensación de realismo a la puesta en escena. -"La indumentaria es fundamental. Lo ideal sería que cada cuadrilla o cada familia que decide participar en un pasaje recopilase un poco de historia y que los trajes fueran cambiándolos ellos mismos a lo largo del año. Sin embargo, esto no sucede en la actualidad y somos nosotros quienes tenemos que hacer más de 200 trajes y es imposible poder elaborarlos a la perfección de la época". El parque será visitado por unas 4.000 personas -Cuando se está ahí arriba en el escenario, junto al castillo de Herodes, y se ve pasar a unas 4.000 personas en dos horas, ¿qué pasa por la cabeza? -"Es un gran orgullo porque empezamos de la nada y el Belén Viviente de Cortes se ha convertido en algo muy importante para nuestro pueblo y para Navarra. Hasta Cortes viene gente incluso de Teruel y muchos otros sitios. Nadie pensaba que pudiera ocurrir algo así porque, en principio, lo hicimos para los vecinos de Cortes". -En el hipotético caso de que usted no representara el papel de Herodes para ejercer las funciones de coordinación, ¿cuál sería su trabajo en concreto? -"Si al final no encarno mi papel, en principio lo que haré fuera será estar al tanto de la apertura de las puertas del Parque de la Huerta, a partir de las 16 horas e intentar que todo el programa se desarrolle conforme al programa previsto.". -Lo que está claro es que en Cortes no todo es negativo y que también pasan cosas bonitas. -"Así es. El Belén Viviente de Cortes atrae cada vez a más personas y eso beneficia a la economía de los establecimientos del pueblo".


La Voz de la Ribera - 13 de diciembre de 2005

Un Belén en la Huerta

Lo que comenzó siendo un acto dedicado a los niños se ha convertido en cita ineludible en la época navideña de la Ribera. Se trata del Belén Viviente que, cada mes de diciembre y por espacio de algo más de dos horas, hace que la localidad de Cortes retroceda dos mil años en la historia.
Pastores, Reyes Magos, soldados, lavanderas, pescadores, San José, la Virgen María, ovejas, posada... No falta de nada en esta representación que, desde hace seis años, rememora el nacimiento de Jesús en el popular parque cortesano de La Huerta. Más de doscientos vecinos se encargan de que todo salga a la perfección. “No realizamos ensayos, ya que cada vez participan más personas. Además, aunque cada año cambiamos la ubicación de las distintas partes del Belén para no caer en la rutina, en sí las cosas son las mismas”, comenta Fernando Sierra, uno de los vecinos que se encarga de preparar el Nacimiento. Este año, el Belén se representará el domingo 18 de diciembre a partir de las 15.45 horas. Será entonces cuando los vecinos con dificultades de movilidad puedan admirar este nacimiento de carne y hueso. “Los pasillos del parque son tan estrechos y venía tanta gente a ver el Belén, que los que estaban impedidos no podían acceder”, explica Sierra. Para el resto, las puertas permanecerán abiertas de las cuatro a las seis y media de la tarde.
Varios meses de trabajo
Preparar un Belén de estas características no es fácil. De ello se encargan un grupo de vecinos, los mismos que hace seis años decidieron “hacer algo por el pueblo”. Esta edición llevan trabajando dos meses debido a que hasta el mes de octubre no contaron con un local definitivo. “Además, hemos tenido que recuperar partes del Belén que quedaron muy deterioradas tras la riada”, señala Sierra. Sin embargo, habrá novedades, como el un nuevo puesto de manzanas confitadas y la adoración de los Reyes Magos, que se incorporó el año pasado, y esta edición tendrá su propia ubicación. Además, los Reyes obsequiarán a los pequeños que se acerquen a ellos con regalos. Para la realización del Belén cuentan con la ayuda de varias empresas locales que, además de ayuda económica, les proporcionan los alimentos y bebidas que se venden en los distintos puestos que conforman el Belén, así como en la posada, que este año va a ser ampliada para dar cabida a mayor gente. “La venta de estos productos y la colecta que realizamos mientras dura la representación es la única forma de financiación que tenemos”, comenta Sierra. Por su parte, el Ayuntamiento les cede el parque y el local en el que guardan las partes del montaje. La puesta en escena de este año estará dedicada a Enrique Jiménez, un gran colaborador que falleció el pasado mes de febrero en un accidente laboral.

EL BELEN VIVIENTE SE REPRESENTARÁ EL DOMINGO DÍA 18 DE DICIEMBRE

La VI edición del Belén Viviente de Cortes se celebrará este año el próximo día 18 de diciembre, a partir de las 16 horas, en el Parque de la Huerta. Unos 180 vecinos participarán en esta representación que se ha convertido en uno de los principales referentes navideños de Navarra. De hecho, los organizadores esperan que los 25.000 metros cuadrados del entorno natural donde se escenificará acojan a 4.000 visitantes, tal y como ya ocurrió el año pasado. La Agrupación Belén Viviente de Cortes dedicará a partir de ahora este entrañable acto a Enrique Jiménez, uno de sus promotores, quien falleció hace unos meses en un accidente laboral. Así lo puso de manifiesto Domingo Cerdán Hernandorena, componente de este popular colectivo cortesino. Domingo, ¿por qué se adelanta tanto este año la representación? - "Porque el 24 y 25 es Nochebuena y Navidad y 31 de diciembre y el 1 de enero Nochevieja y Año Nuevo. No era oportuno organizar el Belén Viviente esos días por lo mucho que representa para las familias, quienes tienen que preparar las cenas y comidas". -¿A qué hora se abrirán las puertas del Parque de la Huerta? -"A las 15:45 horas los minusválidos serán los primeros en acceder por la salida del parque. De esta forma podrán visitar el recinto sin problemas. El resto del público podrán entrar tras la intervención del pregonero en el puerta del Castillo, a las 16 horas. En este caso la gente entrará por la callejuela de Mario Gaviria, como el año pasado". -¿Qué novedades se han introducido en esta edición? -"Pocas. Vamos a ampliar la plaza de los Gladiadores y la cantina, se instalará un puesto de venta de manzanas de caramelo y los Reyes Magos van a repartir regalos a los niños en su recorrido por el parque". -¿Y nada más? -"No se pueden hacer más innovaciones porque llevamos cerca de dos mes reparando los daños que la nieve ocasionó el año pasado en los materiales que se utilizan para montar el belén. Hay que recordar que la representación de 2004 estaba prevista para el 26 de diciembre y tras la gran nevada que asoló a la Ribera hubo que retrasarla al 2 de enero de 2005". - ¿Pero existe colaboración vecinal para arreglar las cosas? -"Nos gustaría tener más ayuda porque sólo estamos seis personas durante todo el año. Esto lleva mucho trabajo y sería bienvenido todo el mundo que quisiera echar una mano". -¿Ocurre lo mismo cuando hay que trasladar todo el montaje del belén hasta el Parque de la Huerta? -"No. Vienen más vecinos. Lo que pasa es que este año hemos colocado ruedas en los decorados para llevarlos en plan caravana por las calles del pueblo. Esta operación se realizará el sábado día 17, a partir de las ocho de la mañana y durante todo el día. De esta forma se evitará mucho trabajo". -¿Y cuando se desmonta y se recoge todo de nuevo? -"El domingo día 18, tras la representación. Terminaremos muy tarde, pero nos ayudarán los 180 actores que participarán en la representación". -¿Esto es muy importante y algo quiere decir? -"Por supuesto y estamos muy contentos y orgullosos". -El año pasado visitaron el Belén unas 4.000 personas procedentes de muchos lugares, ¿esperan en esta edición tanta o más gente? -"¡Ojalá! Nosotros vamos a editar unos 4.000 dicticos en forma de guía para que el público recorra el parque de forma correcta para observar cada uno de los puestos". Gran éxito - Lo cierto es que esta actividad navideña se ha convertido en uno de los principales referentes de esta celebración. -"Eso es lo que nos hace continuar. Estamos super orgullosos. Si la gente no respondiera como lo hace no sería lo mismo. Esta excelente respuesta nos anima a superarnos en cada edición". -Y habrá una gran ausencia, Enrique Jiménez, fallecido en accidente laboral. -"Así es. Por este motivo a partir de este año el Belén Viviente se lo vamos a dedicar a él porque este joven ayudó mucho para hacer realidad esta actividad y lo echamos mucho de menos porque era una gran persona".

La Voz de la Ribera - 07 de diciembre de 2005

3500 Visitantes

Alrededor de 3.500 personas contemplaron este montaje, instalado en el parque de la Huerta.
Más de 180 vecinos de Cortes representaron ayer, y por sexto año consecutivo, un belén viviente en el que se recrearon distintas escenas de lo que fue el pueblo de Belén hace más de 2000 años. Alrededor de 3.500 personas contemplaron este montaje, instalado en el parque de la Huerta, y que en esta ocasión se dedicó al vecino de la localidad Enrique Jiménez Juango, fallecido hace unos meses en un accidente laboral.

El castillo de Herodes, un mercado, una herrería, una cueva de leprosos o un espectáculo de gladiadores. Estos fueron algunos de los montajes que pudieron ver las alrededor de 3.500 personas que se acercaron a Cortes para disfrutar del belén viviente que se organiza en la localidad con motivo de las fiestas navideñas.

El parque de la Huerta, situado en el entorno del castillo de este municipio de más de 3.300 habitantes, volvió a ser el escenario escogido para la representación, que se prolongó durante unas tres horas. En un espacio al aire libre de 25.000 metros cuadrados, se instalaron las escenas con las que recreó Belén y se rememoró el nacimiento de Jesús. Los asistentes al acto, que antes de que el parque abriera sus puertas esperaban, formando una larga fila, en las inmediaciones, contemplaron, durante su recorrido por el belén, el resultado del trabajo de 180 vecinos de la localidad.

Las novedades

Un puesto de manzanas de caramelo, la ampliación de la cantina, y el reparto de regalos, por parte de los Reyes Magos, a los niños asistentes, fueron las novedades de esta edición. Además, hubo que renovar los decorados, ya que los existentes resultaron dañados el año pasado por una nevada.

Chomin Cerdán Hernandorena, miembro de la Agrupación Belén Viviente -promotora del evento-, afirmó que para este montaje navideño cuentan con la colaboración de comercios y empresas de Cortes, «y también de algunas de fuera de la localidad». El dinero que recaudan con la venta de distintos alimentos en la cantina y otros puestos - la entrada es gratis- lo destinan a «dar regalos a los niños en la cabalgata». «Los padres aportan una cantidad y, el resto, nosotros», dijo. Definió a Enrique Jiménez, a quien dedicaron el acto, como «uno de los pilares de esta asociación».
[diariodenavarra.es / 191205]

LOS REYES MAGOS TRAJERON LA ILUSION A LOS NIÑOS DE CORTES

Los Reyes Magos de Oriente volvieron a traer en la tarde del pasado día 5 de enero la ilusión y los regalos a los cientos niños de Cortes que les esperaban a la entrada del pueblo. Sus Majestades llegaron a esta localidad ribera en sus tres carrozas que eran arrastradas por tractores. Además, los pastorcillos también se sumaron al cortejo con una cuarta carroza que dio más vistosidad a la Cabalgata de esta edición. Los pajes de Melchor, Gaspar y Baltasar arrojaron decenas de kilos de caramelos para los más pequeños, quienes miraban a los Reyes Magos con la lógica cara de alegría y expectación. Como ya viene siendo tradicional, los Magos de Oriente recorrieron las principales calles de esta villa de la Ribera de Navarra. En esta ocasión no acudieron a la Residencia de Ancianos Carmen Bellido para saludar a los ancianos, ya que éstos se encuentran en otros centros geriátricos tras los daños que sufrieron las instalaciones en las inundaciones de los pasados días 6 y 7 de septiembre de 2004. Su regreso está previsto para la próxima primavera. Melchor, Gaspar y Baltasar sí que visitaron la parroquia San Juan Bautista de Cortes desde cuyo Altar se dirigieron a los cientos de vecinos que les aclamaron. La organización de este acontecimiento navideño corrió a cargo de la Asociación Belén Viviente de Cortes entre cuyos integrantes se encuentran Lidia Tramullas, Pilar Arellano, Txomin Cerdán y Fernando Sierra, entre otros.

La Voz de la Ribera - 07 de enero de 2005

EL V BELEN VIVIENTE CONGREGÓ A MÁS DE 4.000 PERSONAS

Más de 4.000 personas se dieron cita en el Parque de la Huerta de Cortes para presenciar la V Edición del Belén Viviente de Cortes. Una representación que tuvo lugar el pasado día dos de enero, tras ser aplazada el 26 de diciembre por las malas condiciones meteorológicas que azotaron a la Ribera durante esa jornada. Unos 180 vecinos se enfundaron las diferentes vestimentas para ejercer de pastores, gladiadores, leprosos, lavanderas, San José, La virgen María, el Angel y un largo etcétera, con la finalidad de que la representación cobrara el mayor realismo posible. El objetivo se consiguió con creces ya que la inmensa mayoría del público salió muy satisfecho del Parque de la Huerta, lugar donde se realizó la puesta en escena. El molino de viento, el horno romano, la adoración de los Reyes Magos, el carruaje de Herodes y un forjador venido desde Fustiñana (Navarra), fueron las grandes novedades de esta edición. Al final las caras de satisfacción de los organizadores dejaban constancia de que su trabajo había merecido la pena. Este acto lo organiza la Asociación Belén Viviente de Cortes y ha conseguido implantarse con mucha fuerza dentro del panorama cultural y religioso de esta localidad de la ribera de Navarra. De hecho, se ha convertido en uno de los principales tirones turíscos ya que cada vez atrae a más personas desde todos los puntos de la geografía de la Comunidad Foral y de las provincias limítrofes, sobre todo la de Aragón. Esta actividad comenzó a realizarse hace cinco años gracias al tesón de varios cortesinos y en su primera edición participaron unos 60 actores nóveles. Poco a poco se ha consolidado hasta llegar al punto de que el Belén Viviente de Cortes es la referencia navideña de miles de personas durante esos días tan entrañables. A ello, sin lugar a dudas, también contribuye el incomparable marco del Parque de la Huerta, una auténtica joya natural que ocupa 25.000 metros cuadrados.

La Voz de la Ribera – Martes 04 de enero de 2005